Don´t Look Now

Não Olhe Agora

Don´t Look Now

Colheres populares adoçam os suspirosPopular spoons sweeten the swoons
Você sabe como é, até o momento em queYou know the drill right up until
Eles descobrem que você não carrega o itinerário delesThey find you don't carry their itinerary around

É uma coisa tão triste e encantadoraIt's such a sad beguiling thing
Você tá mal, não é só uma aventuraYou've got it bad, it's not a fling
Mas você não consegue interpretar o papelBut you can't play the part
Sem partir seu próprio coração em doisWithout breaking your own heart into two

Oh, eu fui um soldadoOh, I've been a soldier
Do tipo mais puro que você pode encontrarOf the purest kind you could find
Eu lutei contra todos os demôniosI fought all the devils
Que queriam me mudar e me derrubarThat wanted to change me and break me down
Não olhe agora, desvie o olharDon't look now, look away

Eles fazem as regras, você não quer se venderThey make the rules, you don't want to sell out
Você tem as ferramentas, mas eles não permitemYou've got the tools, they don't allow
Mas não há limitesBut they are no boundaries
Apenas royalties recuperáveis e homensJust recoupable royalties and men

As luzes se apagam, um trovão rugeThe lights go out, a thunder roars
Uma coisa boba que você não pode ignorar até ter se prolongadoA silly thing you can't ignore till you've overstayed
Você é bem-vindo entre aqueles que pagaram porYou're welcome with those who've paid for
Todo o seu enfeiteAll your dressing up

Oh, eu fui um soldadoOh, I've been a soldier
Do tipo mais puro que você pode encontrarOf the purest kind you could find
Eu lutei e resistiI fought and resisted back
Quando eles me seduziram e me derrubaramWhen they seduced me and brought me down
Não olhe pra baixo, desvie o olharDon't look down, look away

Oh, você não vê que não há nada a coletar?Oh, can't you see there's nothing to collect?
Oh, mas me diga, o que você esperava?Oh, but tell me what did you expect?
É tão estúpido e egoísta da mesma formaIt's so stupid and selfish all the same
E tão triste que você não pode ir de novoAnd so sad you can't go again

Oh, eu fui um soldadoOh, I've been a soldier
Do tipo mais puro que você pode encontrarOf the purest kind you could find
Eu lutei e resistiI fought and resisted
Quando tentaram me mudarWhen they tried to change me around

Mas isso se tornou tão previsívelBut this just become so predictable
É difícil ficar firmeIt's hard to stay aground
Me dá um tempo, nunca olhe pra trásCut me some slack, never look back
Não olhe agora, desvie o olharDon't look now, look away