Red Flags

Bandeiras Vermelhas

Red Flags

Bandeiras vermelhas estão chamando minha atençãoRed flags are vying for my attention
Nada faz sentidoNothing adds up
Sobrevivendo com a boa vontade de antesGetting by on old goodwill
Retrocedendo pensamentos de seu destinoBacktracking thoughts from their destination
Fechei os olhos achando que ainda conseguiria acompanharI closed my eyes thinking I could keep up still
Como você sabe seus limites, amor?How do you know your limits, honey?
Como você caminha na linha?How do you walk the line?

Minha visão estava embaçada enquanto a aurora se apagavaMy vision was blurry as dawn faded in
Mas eu te vi no telhado essa noiteBut I saw you on the roof tonight
Eu diria isso só pra te provocarI would just say this to mess with your head
Eu te vi no telhado essa noiteI saw you on the roof tonight

Você tem um talento para se defenderYou have a gift for compelling defense
Mesmo hoje à noite eu considerei cada palavraEven tonight I considered every word
Mas não consigo invocar a credibilidade necessáriaBut I can't summon the needed credence
Uma vez livre, você se dissolve e eu concordoOnce off the hook you dissolve and I concur
E assim vai, você continua inalcançávelAnd so it goes you remain unattainable
Estou nas nuvens e depois embaixo, então me digaI'm high then low so tell me
Como você soube da minha fraqueza, amor?Just how did you know my weakness honey?
Como você caminha na linha?How do you walk the line?

Acontece que sou uma testemunha, qual é o seu álibi?Turns out I'm a witness, what's your alibi?
Eu te vi no telhado essa noiteI saw you on the roof tonight
Eu não diria isso só pra te provocarI wouldn't just say this to mess with your head
Eu te vi no telhado essa noiteI saw you on the roof tonight
Minha visão estava embaçada porque o crepúsculo costumava comandar o showMy vision was blurry cause dusk used to run the show
Desvanecendo, desvanecendoFading in, fading in

Todo o trabalho de pésAll the footwork
Todas as encenaçõesAll the charades
Pra que serve?What's it for?
Dedos cruzadosFingers crossed
Uma vez que perdi toda a confiança em vocêOnce I've lost all trust in you
Não posso te perder maisI can't lose you anymore

E assim decidi me manter firmeAnd so I've decided to stick to my guns
Eu te vi no telhado essa noiteI saw you on the roof tonight
Acontece que sou uma testemunha, qual é o seu álibi?Turns out I'm a witness, what's your alibi?
Eu te vi no telhado essa noiteI saw you on the roof tonight
Minha visão estava embaçada, mas não posso negarMy vision was blurry but I can't deny
Que eu te vi no telhado essa noiteThat I saw you on the roof tonight
Eu juro que não digo isso pra te provocarI swear I don't say this to mess with your head
Desvanecendo, desvanecendoFading in, Fading in
Como você sabe seus limites, amor?How do you know your limits, honey?
Como você caminha na linha?How do you walk the line?