Living Dangerously

Vivendo Perigosamente

Living Dangerously

Cinco anos se passaram desde que nossos velhos amigos exclamaramFive years have passed since our old friends all exclaimed
'Por que correr pra desperdiçar? Não deixe sua ambição e senso secarem''Why rush to waste it away? Don't hang you ambition and sense out to dry'
Mas eu ainda sei, assim como sabia bem naquela épocaBut I still know, just as I knew well back then
Não tínhamos nada a defenderWe had nothing to defend
Agora todos os nossos amigos estão cortando a gramaNow all our friends are out mowing the lawn

Não estou tentando desrespeitarI'm not trying to disrespect
Mas não quero construir uma casaBut I don't wanna build a house
Esse lugar velho já tá de bom tamanhoThis old place will do just fine
Pra me acomodar e me estabelecerTo settle for and settle down
Nunca realmente passou pela minha cabeçaNever really crossed my mind
Oh, eu vou viver perigosamente com você em vez dissoOh I'll be living dangerously with you instead

Eu poderia ter dito 'parceiro, você tá deixando as coisas escorregaremI might have said 'buddy you letting things slide
Passivamente esperandoPassively biding your time
Por algo melhor chegarFor something better to arrive
Só se contentando com o que te foi dado'Only settle for what you're assigned'
Mas não vou fazer perguntas desconfortáveisBut I won't quiz any uncomfortable q's
Só 'parabéns' e 'bom pra você'Only 'congrats' any 'good for you's
Agora todos os nossos amigos estão endividados e esperandoNow all our friend are in debt and expecting

Não estou tentando desrespeitarI'm not trying to disrespect
Mas egoísta como eu sei que soaBut selfish as I know it sounds
Eu odiaria fazer concessõesI would hate to compromise
Pra me contentar com o chão sólidoTo settle for the solid ground
Nunca realmente passou pela minha cabeçaNever really crossed my mind
Oh, eu vou viver perigosamente com você em vez dissoOh I'll be living dangerously with you instead

Não estou tentando desrespeitarI'm not trying to disrespect
Mas não quero construir uma casaBut I don't wanna build a house
Esse lugar velho já tá bom por enquantoThis old place will do for now
Pra me acomodar e me estabelecerTo settle for and settle down
Nunca realmente passou pela minha cabeçaNever really crossed my mind
Oh, eu não vou construir uma casaOh I'm not gonna build a house
Eu realmente não tenho tempoI don't really have the time
Oh, eu vou viver perigosamente com você em vez dissoOh I'll be living dangerously with you instead