It's Too Late

É Tarde Demais

It's Too Late

Deixa pra lá, todo mundo vai saber que eu te perdi de novoLet it go, everyone's bound to know that I've lost you again
Dessa vez você ficou com outra pessoaThis time you wound up with someone else
Seu próprio querer me decepcionouYour own will let me down

Coloque seus braços ao meu redorPut your arms around me
pela primeira e última vezfor the first and last time
E diga sinceramente que vai se lembrar de mimand say sincerely that you'll keep me in mind

Porque o tempo não vai esperar'Cause time won't wait
até que seja tarde demais'till it's too late
para descobrir quem você erato find out who you were
Se você tivesse me deixado cometerIf you had let me make
um erro honestoone honest mistake
Eu tentaria mudar sua menteI'd try to change your mind

Eu tento ser um exemplo para todos que culpam a sorteI try to set an example for all of those who blame their luck
Você parece saber pra onde está indo agoraYou seem to know where you're heading now
Eu sei disso e não é muitoI know this and that's not much

Me conte todas as coisas que você nunca teve coragem de dizerTell me all the things that you never dared to say
Diga que você está feliz por ter me contadoSay you're glad you told me
que ele não vai ficarthat he isn't going to stay

Porque o tempo não vai esperar'Cause time won't wait
até que seja tarde demais'till it's too late
para descobrir quem você erato find out who you were
Se você tivesse me deixado cometerIf you had let me make
um erro honestoone honest mistake
Eu tentaria mudar sua menteI'd try to change your mind
Nós enviamos cartas por aíWe've sent letters out there
mas você não se importabut you don't care
Você sabe que vai se virar sozinhaYou know you'll manage alone
Nós enviamos cartas pra vocêWe've sent letters to you
Elas nunca chegamThey never get through
Porque você vai se virar sozinha'Cause you'll get by on your own

Se você for mudar de ideiaIf you are to change your mind
Não pense que eu vou esquecer onde estiveDon't think I'll forget where I have been
Eu vou ficar até que esse tormento acabeI'll stay 'till this torment's over
E eu não sei pra onde estou indoand I know not where I'm going
FaçaMake
IssoIt
FácilEasy
PraOn
MimMe
Por favorPlease

Eu não tenho escolha a não ser deixar pra láI have no choice but to let it go
mesmo sabendo que você ainda estará aqui'though I know you'll still be here
Mas eu nunca vou te conhecer como ele conheceBut I'll never know you the way he does
Me avise se eu vouLet me know if I will

Porque o tempo não vai esperar'Cause time won't wait
até que seja tarde demais'till it's too late
para descobrir quem você erato find out who you were
Se você tivesse me deixado cometerIf you had let me make
um erro honestoone honest mistake
Eu tentaria mudar sua menteI'd try to change your mind
Nós enviamos cartas por aíWe've sent letters out there
mas você não se importabut you don't care
Você sabe que vai se virar sozinhaYou know you'll manage alone
Nós enviamos cartas pra vocêWe've sent letters to you