Stupid Memory

Memória estúpida

Stupid Memory

Sozinha em rosa
All alone in pink
Todos os tapetes desvanece ao cinza
All the carpets fade to grey
Amplificadores explodiu o negócio que eu fiz
Amplifiers burst out the deal that I have made
O que há para dizer que eu não posso dizer por mim?
What's there to say I cannot say by myself?

Pensando em escrever para baixo parece pretensiosa
Thinking about writing it down seems pretentious
E desamparo pode ser a palavra que prego em meu nome
And helplessness may be the word they nail to my name
Em quando
In a while

Memória estúpida
Stupid memory
Você deve trazer estas coisas?
Must you bring up these things?
Memória estúpida
Stupid memory
Posso esquecer tudo isso?
Can I forget all of that?
Tudo isso uma porcaria
All of that crap

Todos os embaraços
All embarrassment
Além da palestra
In addition to the talk
Em cada tribunal lotado há um lugar onde eu me apaixono e curto
In each crowded court there's a spot where I fall in love and short
sobre a demanda pública
on public demand
Não há palavras que não podem ouvir
There are no words they can't hear

Memória estúpida
Stupid memory
Você deve trazer estas coisas?
Must you bring up these things?
Memória estúpida
Stupid memory
Posso esquecer tudo isso?
Can I forget all of that?
Tudo isso uma porcaria
All of that crap

Acho que forçou um sorriso em sua boca
I think I forced a smile upon her mouth
Eu sei que eu sonhei que vazio, com exceção
I know I dreamt that, hollowness aside
todos é um vencedor, se o estádio está certo
everyone's a winner if the stadium is right
Mas raramente alguma coisa boa sai
But rarely anything good comes out

Oh yo!
Oh yo!
Memória!
Memory!
Você deve trazer estas coisas?
Must you bring up these things?
Apenas palavras estúpidas
Only stupid words
Faça-me esquecer tudo isso
Make me forget all of that
Memória estúpida
Stupid memory
Posso esquecer toda essa baboseira?
Can I forget all that crap?
Memória estúpida
Stupid memory
Posso esquecer tudo isso?
Can I forget all of that?