Suffused With Love

Sufocado de Amor

Suffused With Love

Eu ouvi ele gritar algoI heard him yell something
Não deveria ser tão ruimIt shouldn't be this bad
Ele cospe enquanto diz "Oi"He's spitting as he says "Hi"
Eu pego fogoI catch fire
Tão sortudo por vocêSo fortunate for you
Você estava livre pra escolherYou were free to choose
Isso não é o suficiente pra me impedir de gritarThat's not enough to keep me from yelling

Ela treme na mesaShe shivers at her desk
Enquanto ele grita "Meio-dia"As he yells "12 PM"
Mas ninguém tá atrasadoBut no one's running late
Eles são todos cabeças de ventoThey're all airheads
Porque ele tá em movimentoCause he is on the move
E essas virgens falam sobre ritmoAnd these virgins talk about groove
E fazem parecer tão crívelAnd make it sound so credible

Oh, essa noite tá sufocada de amorOh tonight's suffused with love

Não gaste todo seu tempoDon't spend all your time
É só um pega e saiIt's only hit and run
Por que gastar todo seu tempoWhy spend all your time
realizando o sonho de outra pessoa?making someone else's dream?

Você sempre encontra essas garotasYou always meet these girls
Olhos penetrantesPenetrating eyes
E timidamente eu peço nomesAnd tentatively I require names
Mas ele tá na cabeça delasBut he is on their minds
Jovem, perdido, tempo ocupadoYoung, lost occupied time
Desaparece, infelizmentevanishes, unfortunately

Posso ter olhos que aprendem?Can I have learned eyes?
Eu sabia que você hesitariaI knew you'd hesitate
Eu imaginei isso "infelizmente, nãoI pictured this "unfortunately, no
Não temos tempoWe haven't got the time
porque ele tá em nossas mentes"for he is in our minds"
Quase o suficiente pra me manter do lado de foraJust about enough to keep me on the outside

Essa noite tá sufocada de amor?Is tonight suffused with love?

Não gaste todo seu tempoDon't spend all your time
É só um pega e saiIt's only hit and run
Por que gastar todo seu tempoWhy spend all your time
realizando o sonho de outra pessoa?making someone else's dream?