Things You Call Fate

Coisas que Você Chama de Destino

Things You Call Fate

é difícil, difícil de deixar pra láfind it hard, hard to let go
E você tem o direito de saberAnd you are entitled to know
Você trouxe nada além de felicidade, uma boa dose de frustração, uma ocupação voluntáriaYou have brought nothing else but bliss, a great deal of frustration, a voluntary occupation
descontrolando minha mente e me deixando malucodriving me insane and off the wall
E éramos livres para escolher um ao outroAnd we were free to choose each other
Mas agora parece que é algo diferenteBut now it seems like something other
Então você me colocou onde estou?So have you placed me where I stand?
Nos tornamos cuidadosos como uma mãe, com medo de perder um ao outroWe turned caring like a mother, afraid to lose each other
Chegamos até aquiIt got us this far
Agora os problemas são:Now problems are:
Eu não tenho malas para arrumar, nenhuma mala esperando no corredorI have no bags to pack, no suitcase waiting in the hall
Você não tem maquiagem, nem meias na minha gavetaYou have no make-up, no stockings in my drawer
Oh, como esquecemos? Como pudemos esquecer?Oh, how did we forget? How could we forget?
É fácil aprender se você nunca se arrependeIt's easy to learn if you never regret
Quando você vive em paranoia e sabe que ela te pegou, oh éWhen you live in paranoia and you know she's got you, oh yeah
Você não pode sair até saber a verdadeYou can't leave until you know the truth
Então por meses você não vai a lugar nenhumSo for months you're going nowhere
até que você agarre o dia e se coloque atrás do volanteuntil you seize the day and place yourself behind the steering wheel
Ou você pode acabar como não quer, o oposto do que planejou:Or you could end like you don't want to, the opposite of what you planned to:
Você pode assistir os navios quando estão no marYou can watch the ships when they're abroad
Se tornar uma piada quando as pessoas te veem, porque é o suficiente para te agradarBecome a joke when people see you, cause it's enough to please you
Você chegou até aqui, saia do carroYou got this far, step put of the car
Eu não tenho malas para arrumar, nenhuma mala esperando no corredorI have no bags to pack, no suitcase waiting in the hall
Você não tem maquiagem, nem meias na minha gavetaYou have no make-up, no stockings in my drawer
Oh, como esquecemos? Como pudemos esquecer?Oh, how did we forget? How could we forget?
É fácil aprender se você nunca se arrependeIt's easy to learn if you never regret
Nunca vamos aprender no futuro, é isso, aparentemente eu tenho certezaWe'll never learn in the future, this is it, seemingly I am sure
Eu sei que não estivemos juntos agoraI know we haven't been together now
Não era pra ser assim, então vamos dar tempo ao tempo e vamos tentar facilitar agoraIt wasn't meant to be this way so we'll give it days and days and we'll try to make it easy now
Uma vez eu acreditei que poderíamos abordar isso, agora tenho fé nas coisas que você chama de destinoOnce I believed we could approach this, now I have faith placed in the things you call fate
Nas coisas que você chama de destinoIn the things you call fate
Nas coisas que você chama de destinoIn the things you call fate