Dial Away

Dial Fora

Dial Away

Eu tento fazer o sentido de suas palavras
I try to make sense of your words
Tento ler nas entrelinhas
I try to read between the lines
Mas eu concluo pesquisa outro dia sem você
But I conclude another day's search with out you
um dial de infinitas fora
an endless dial away

Se é a minha presença que você deseja
If it's my presence you desire
não é esses pontos que você precisa
it's not these dots that you require
Se é a dor de viver sozinho, eu te amo
If it's the pain of living alone, I love you
um mostrador sentido de distância
a meaningless dial away

Você é apenas perfeito demais para ser verdade
You're just too perfect to be true
e eu não posso falar com você stnad
and i can't stnad talking to you
Se for tarde demais, bem, talvez eu chamo
If it's too late , well maybe I'll call
Se você está lá
If you're there
um dial de mãos vazias
an empty dial away

Eu desejo que todos nós poderíamos saber
I wish that we could all know
melhor do que agora para que wouldn'tso dumb
better than now so we wouldn'tso dumb
E eu queria alguma coisa iria acontecer em breve
And I wish something would happen soon
por isso gostaria de evitar tais chamadas constrangedor
so we'd avoid such embarassing calls
Que tal se eu lhe disser "hmmm .... francamente"
How about if I told "hmmm....frankly"
Como seria se você disse "isso exige alguma ação,
how about if you said "this calls for some action,
vem vamos "
come let's go"

Eu entendo que eu sou o único
I understand that I'm the one
quem deveria chamá-lo para cima e parecer divertido
who should call you up and sound like fun
Talvez eu te pegar, talvez eu não
Maybe I'll get you, maybe I won't
mas só sei
but just know
Eu não sou mais do que uma ligação de distância
I'm no more than a dial away