Alone in the Night

Sozinho na Noite

Alone in the Night

Sozinho na noite com apenas o pensamento em vocêAlone in the night with only the thought of you
As estrelas que aparecem, será que eu te conheço de cor?The stars that come into view, do I know you by heart?
Quando estamos longe, como você está tão perto de mim?When we are apart, how are you so near to me?
Tão vívido, tão claro pra mim, como se eu te conhecesse de corSo vivid, so clear to me, like I know you by heart

Quando você me quer como eu quero vocêWhen you want me like I want you
Estamos indefesos aos nossos sentidos, às nossas almasWe're defenseless to our senses, to our souls
Mas olhando pra trás, além da luz da luaBut in hindsight, beyond the moonlight
No implacável amanhecerAt the merciless break of dawn
Vamos acordar e o amor vai continuar?Will we awake and love move on?
Nossos corpos desaparecem nas mãos do tempoOur bodies fade at the hands of time
Como estrelas eclipsadas na escuridãoLike stars eclipsed in the dark
Sozinho na noiteAll alone in the night
Sozinho na noiteAll alone in the night

Sozinho na noite, quando você faz amor comigoAlone in the night, when you're making love to me
Sabemos o que é o amor instintivamente, você não me conhece de cor?We know love instinctively, don't you know me by heart?

Quando você me ama como eu amo vocêWhen you love me like I love you
Estamos indefesos aos nossos sentidos, às nossas almasWe're defenseless to our senses, to our souls
Mas olhando pra trás, no crepúsculoBut in hindsight, in the twilight
No implacável amanhecerAt the merciless break of dawn
Vamos acordar? O amor vai ter ido?Will we awake? Will love be gone?
Nossas memórias escorrem pelas mãos do tempoOur memories slip through the hands of time
Como estrelas eclipsadas na escuridão, como você e euLike stars eclipsed in the dark, like you and I
Sozinho na noiteAll alone in the night
Sozinho na noiteAll alone in the night
Sozinho na noiteAll alone in the night

Sozinho na noite, como você vai se lembrar de nósAlone in the night, how will you remember us
Se sua memória se transformar em pó?If your memory turns to dust?
Você vai me conhecer de cor?Will you know me by heart?
De cor, de cor, de corBy heart, by heart, by heart