Er Det Morgen Nå?

Já É de Manhã?

Er Det Morgen Nå?

Eu vou na ponta dos pés como só eu sei fazerJeg lister meg på tå som bare jeg kan
O sol tá roncando uma música chataSolen den snorker en kjedelig sang
Mas eu quero caos, e eu quero barulho!Men jeg vil ha kaos, og jeg vil ha pang!
Até os pássaros tão dormindo e dormindo e dormindo e dormindoTil og med fuglene sover og sover og sover og sover

Mas agora!Men nå!
Já é de manhã?Er det morgen nå?
(É de manhã, né?)(Det er morgen, heh?)
Não aguento mais segurarOrker ikke holde igjen
Agora!Nå!
Já é de manhã?Er det morgen nå?
(Tem que ser de manhã agora!)(Det må jo være morgen nå!)
Nunca mais vou dormir de novoJeg skal aldri sove igjen

Eu grito no telefone 'acorda, seu idiota!'Jeg roper inn i røret 'våkn opp, din sopp! '
Ninguém pode dormir quando eu já levanteiIngen skal sove når jeg har stått opp
Eu pego o microfone no topo da montanhaJeg griper mikrofonen på en fjelltopp
E canto que a noite acabou e acabou e acabou e acabouOg synger at natten er over og over og over og over

Mas agora!Men nå!
Já é de manhã?Er det morgen nå?
(É de manhã sim!)(Det er jo morgen!)
Não aguento mais segurarOrker ikke holde igjen
(É de manhã sim!)(Det er jo morgen!)
Agora!Nå!
Você tá acordado agora?Er du våken nå?
(Oi)(Hallo)
Nunca mais vou dormir de novoJeg skal aldri sove igjen
Agora! Já é de manhã?Nå! Er det morgen nå?
Não aguento mais segurarOrker ikke holde igjen
AgoraNåh
Já é de manhã?Er det morgen nå?
(É de manhã, tem que ser!)(Det er jo morgen, det må jo være det!)
Nunca mais vou dormir de novo!Jeg skal aldri sove igjen!
Vamos lá, agora é de manhã!Kom igjen, nå er det morgen!
Não, Fantorangen, eu tô dormindoNei, Fantorangen, jeg sover
Vou pegar seu cobertor se você não levantar!Jeg tar dyna di hvis du ikke du står opp!
Agora é de manhã!Nå er det morgen!
Vou dormir mais um poucoJeg skal sove litt til
Levanta!Opp å stå!