Sunset Tower in the Rain

Torre do Pôr do Sol na Chuva

Sunset Tower in the Rain

De que adianta cantar do além do nosso túmulo?What good is serenading from beyond our grave?
De que adianta canções de saudade e ondas sentimentaisWhat good are songs of longing and sentimental waves
Que de repente me invadem, insistindo que eu erreiThat suddenly wash over me, insisting I was wrong
Eu vou te perdoar por confundir os cantores com a cançãoI'll forgive you for confusing the singers with the song

Mas ultimamente em todo lugar eu ouço uma melodia que pensei conhecerBut lately everywhere I'll hear a tune I thought I knew
Elas vão e vêm como bem queremThey come and go just as they damn well please
Às vezes tão inesperadas, às vezes como se fosse na hora certaSometimes so unexpected, sometimes as if on cue
Mas toda canção que me toca é de alguma forma sobre vocêBut every song that gets to me is somehow about you

Você não vai tocar de novo?Won't you play it again
Toca de novoPlay it again
Alguma pequena esperançaSome small hope
Alguma pequena esperançaSome small hope
Você não vai tocar de novo?Won't you play it again
Você não vai tocar de novo pra mimWon't you play it again for me
Alguma pequena esperançaSome small hope
Alguma pequena esperançaSome small hope
Você não vai tocar de novo?Won't you play it again
Você não vai tocar de novo pra mimWon't you play it again for me
Pra mimFor me

E a torre do pôr do sol na chuvaAnd sunset tower in the rain
Você não vai tocar de novo pra mim?Won't you play it again for me
E a torre do pôr do sol na chuvaAnd sunset tower in the rain

De que adianta cantar?What good is serenading?
O que mais há pra fazer?What else is there to do?
Quando toda canção dentro de mimWhen every song inside of me
De alguma forma ainda é sobre vocêIs somehow still about you