Why Would I Let You Go

Por Que Eu Deixaria Você Ir

Why Would I Let You Go

Aqui estamos, rindo do marHere we are, laughing at the sea
Amor, você e euBaby, you and me
Nos beijando como amantes há muito privados do toque humanoKissing like lovers long deprived of human touch
Sussurrando com duas línguasWhispering with two tongues
Com medo de dizer demaisAfraid of saying too much
Por que eu deixaria você ir?Why would I let you go?

Aqui estamos, queimando sob o SolHere we are, burning down the Sun
Prisioneiros em fugaPrisoners on the run
Afogando nossas mágoas em outro abraço desesperadoDrowning our sorrows in another desperate embrace
Empurrando tudo que possa atrapalhar nosso caminhoPushing back anything that might get in our way
Por que eu deixaria você ir?Why would I let you go?

E nos meus sonhos eu tenho a forçaAnd in my dreams I have the strength
De não manter o amor a distânciaTo not keep love at an arm's length
E nos meus sonhos eu me vejo como você me vêAnd in my dreams I see myself the way you do
E nos meus sonhos eu entendoAnd in my dreams I understand
O valor do amor ao alcanceThe value of love at hand
E nos meus sonhos eu te amo como antesAnd in my dreams I love you like I used to

Aqui estamos, presos em uma nuvemHere we are, stranded on a cloud
O oceano tá ficando barulhentoThe ocean's getting loud
Ansiando por algo que prolongue essa visão crédulaAching for something to prolong this credulous view
Pedindo ao pôr do sol mais carmesim, violeta e azulAsking the sunset for more crimson, violet and blue
Por que eu deixaria você ir?Why would I let you go?

E nos meus sonhos eu tenho a forçaAnd in my dreams I have the strength
De não manter o amor a distânciaTo not keep love at an arm's length
E nos meus sonhos eu me vejo como você me vêAnd in my dreams I see myself the way you do
E nos meus sonhos eu entendoAnd in my dreams I understand
O valor do amor ao alcanceThe value of love at hand
E nos meus sonhos eu te amo como antesAnd in my dreams I love you like I used to
Por que eu deixaria seu amor se esvair de mim?Why would I let your love run out on me

Aqui estamos, iluminados pela LuaHere we are, lit up by the Moon
Amor, eu falei cedo demaisBabe, I spoke too soon
Dando como certo todo o amor que eu queria devorarTaking for granted all the love I cared to devour
Desprezando um coração tão puro porque não consigo dominar o poderSpurning a heart so pure cause I can't master the power
Como eu poderia te deixar ir?How could I let you go