Agüita Clara (part. Daviles De Novelda y Marta Santo)

Água Clara (part. Daviles De Novelda e Marta Santo)

Agüita Clara (part. Daviles De Novelda y Marta Santo)

Eu queria ser a brisa que entra pela sua janelaYo quisiera ser la brisa que entra por tu ventana
Toda vez que você acorda, que acaricia seu rostoCada vez que te despiertas, que te acaricia la cara
Quero ser seu marinheiro, você o leme que guia minha barcaQuiero ser tu marinero, tú el timón que guía mi barca
Navegar seu corpo inteiro e me perder no seu olharNavegar tu cuerpo entero y perderme en tu mirada

Me dá um beijo, primaDame un beso tuyo, prima
Me dá um beijo da sua bocaDame un beso de tu boca
Você não vê que minha barquinhaTú no ves que mi barquilla
Afunda sem você, não flutuaSe hunde sin ti, no flota

Porque você é meu sustentoPorque tú eres mi sustento
Minha alegria sem você tá quebradaMi alegría sin ti está rota
Fica comigo, minha gitanitaQuédate conmigo, gitanita mía
Eu não quero outraYo no quiero a otra

Seus olhos são água clara, água claraTus ojos son agüita clara, agüita clara
E eu que venho salpicado do mar salgadoY yo que vengo salpicao de la mar salada
Como um jardim cheio de floresComo un jardín llenito de flores
Ai, na primaveraAy, por primavera
Você me curou da dor de amorTú me curaste del mal de amores
Sabe a hortelãSabe a hierbabuena

Seus olhos são água clara, água claraTus ojos son agüita clara, agüita clara
Me deixaram apaixonado, sua boca, seu cabelo, seu rostoA mí me tienen enamora'o, tu boca, tu pelo, tu cara
Como um jardim cheio de floresComo un jardín llenito de flores
Ai, na primaveraAy, por primavera
Você me curou da dor de amorTú me curaste del mal de amores
Sabe a hortelãMe sabe a hierbabuena

Você encheu a sacada da minha casa de lavanda e jasmim quando vi seu rostoLlenaste el balcón de mi casa de lavanda y jazmín cuando vi tu cara
Flores no meu cabeloFlores en mi pelo
Enchemos os copos vaziosLlenamos los vasos vacíos
De amor com fogoDe amor con fuego
Eu morro quando você crava o olhar em mimMe muero cuando me clavas la mirada
Quebra o geloSe rompe el hielo
VenenoVeneno
Nos perdemos com o arNos perdemos con el aire

Vou encher seu rosto de beijosTe voy a llenar la cara de besos
Pra que todos os males vão emboraPa' que se vayan todos los males

Seus olhos são água clara, água claraTus ojos son agüita clara, agüita clara
E eu que venho salpicado do mar salgadoY yo que vengo salpicao de la mar salada
Como um jardim cheio de floresComo un jardín llenito de flores
Ai, na primaveraAy, por primavera
Você me curou da dor de amorTú me curaste del mal de amores
Sabe a hortelãSabe a hierbabuena

Seus olhos são água clara, água claraTus ojos son agüita clara, agüita clara
Me deixaram apaixonado, sua boca, seu cabelo, seu rostoA mí me tienen enamora'o, tu boca, tu pelo, tu cara
Como um jardim cheio de floresComo un jardín llenito de flores
Ai, na primaveraAy, por primavera
Você me curou da dor de amorTú me curaste del mal de amores
Sabe a hortelãSabe a hierbabuena

Sabe a hortelãSabe a hierbabuena

Te imagino aíTe imagino ahí
Em Cádiz, nós doisEn Cádiz los dos
Você em cima de mimTú encima de mí
Eclipsando o SolEclipsando el Sol

Não precisamos de nadaNo nos hace falta na' de na'
A areia, você e euLa arena tú y yo
Nos comendo a beijos, o corpo e a alma, e até o coraçãoComiéndonos a besos, el cuerpo y el alma, y hasta el corazón

Te imagino aíTe imagino ahí
Te imagino aíTe imagino ahí
Pertinho de mimCerquita de mi
Te imagino aíTe imagino ahí