Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 139

INCOMPATIBLES (part. Rafa Pabön, José Rey)

Lérica

Letra

INCOMPATÍVEIS (part. Rafa Pabön, José Rey)

INCOMPATIBLES (part. Rafa Pabön, José Rey)

Agora que já toquei fundoAhora que ya toqué fondo
Não tem outra, só subirNo queda otra que subir
Não me voltei a apaixonarNo me he vuelto a enamorar
Já esqueci o que é sentirYo ya olvidé lo que es sentir

Supostamente os homens não choramSupuestamente los hombres no lloran
Ah, não choramAy, no lloran
Te agradeço, minha vidaTe doy las gracias, vida mía
Por me deixar assimPor dejarme así

Fiquei chorandoMe quedé llorando
Sozinho chorandoSolito llorando
Lembrando de vocêAcordándome de ti
Já, já, já, já, já, já, jáYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Tumba o cortavenasTumba lo cortavenas

Vamos pra balada, vamos curtirVamos pa' la disco, vamos a vacilar
A galera da hora, com a galera da horaLa gente bacana, con la gente bacana
Você sabe quem é jáaa?¿Tú sabes quién es yaaa?

Me deixou com dor de amorMe tienes con mal de amores
Murchou todas as floresMarchitaste todas las flores
Transformou em preto e branco todas as coresVolviste blanco y negro todos los colores
Fui embora pra você me valorizar na ausênciaMe fui pa' que en la ausencia me valores

Como se fosse minha dívida, tô pagando seus errosComo si fuera mi deuda estoy pagando tus errores
Nuvens cinzas, cicatrizes, falsas em tudo que dizNubes grises, cicatrices, falsas en to' lo que dices
Um shot de tequila cada vez que você se faz de vítimaUn shot de tequila cada vez que te victimices
Pagando a conta, mas não fui eu que fizPagándola, pero no la hice
Mas doces frutos de raízes amargasPero dulce frutos de amargas raíces

Não existe cura, não foste puraNo existe cura, no fuiste pura
Agora me procuraAhora me procura
Teu amor como Pinochet, uma ditaduraTu amor como Pinochet, una dictadura
Pura tortura, pura amarguraPura tortura, pura amargura
De ti me afasto como quem foge de furaDe ti me alejo como kilero de fura

Quando você voltar, eu não estareiCuando vuelvas, yo no estaré
Não estareiNo estaré
Não estareiNo estaré

Fui pra festa e te esqueciMe fui pa'l' party y te olvidé
Te esqueciTe olvidé
Te esqueciTe olvidé

Já não venha me contando suas penasYa no me vengas contando tus penas
Agora tem uma que tá muito mais boaAhora hay una que está mucho más buena
Já tenho outra que me dá moralYa tengo a otra que a mí me ronea
Solteiro é bem melhorSoltero se está mejor

Quando você voltar, eu não estareiCuando vuelvas, yo no estaré
Fui pra festa e te esqueciMe fui pa'l' party y te olvidé
Te esqueciTe olvidé
Te esqueciTe olvidé

Já não venha me contando suas penasYa no me vengas contando tus penas
Agora tenho uma morena ciganaAhora tengo una gitana morena
Já tenho outra que me dá moralYa tengo a otra que a mí me ronea
Solteiro é bem melhorSoltero se está mejor

Que se sou um mentirosoQue si soy un mentiroso
Um pouco infiel e um zero como namoradoUn poquito infiel y un cero como novio
Que falo muito e faço poucoQue hablo mucho y hago poco
Que não tô bem, que se isso, que se aquiloQue no estoy bien, que si esto, que si lo otro

A questão é jogar merda em mimLa cosa es tirarme mierda
Pra você ficar bem na frente da galeraPa' tú quedar bien de cara a la peña
Já sei que se a máscara cairYa sé que si se te cae la careta
Você tem outra de reservaTienes otra de repuesta

Que já cansei de chorar por vocêQue ya me he cansao de llorarte
E quero limpar a menteY quiero despejar la mente
Vamo pra ruaTira y vámonos pa' la calle
Onde tenha festa e ambienteDonde haya rumba y ambiente

Que já cansei de chorar por vocêQue ya me he cansao de llorarte
E quero limpar a menteY quiero despejar la mente
Vamo pra ruaTira y vámonos pa' la calle
Onde tenha festa e ambienteDonde haya rumba y ambiente

Quando você voltar, eu não estareiCuando vuelvas, yo no estaré
Não estareiNo estaré
Não estareiNo estaré

Fui pra festa e te esqueciMe fui pa'l' party y te olvidé
Te esqueciTe olvidé
Te esqueciTe olvidé

Já não venha me contando suas penasYa no me vengas contando tus penas
Agora tem uma que tá muito mais boaAhora hay una que está mucho más buena
Já tenho outra que me dá moralYa tengo a otra que a mí me ronea
Solteiro é bem melhorSoltero se está mejor

Quando você voltar, eu não estareiCuando vuelvas, yo no estaré
Não estareiNo estaré
Não estareiNo estaré

Fui pra festa e te esqueciMe fui pa'l' party y te olvidé
Te esqueciTe olvidé
Te esqueciTe olvidé

Já não venha me contando suas penasYa no me vengas contando tus penas
Agora tem uma que tá muito mais boaAhora hay una que está mucho más buena
Já tenho outra que me dá moralYa tengo a otra que a mí me ronea
Solteiro é bem melhorSoltero se está mejor

E agora eu passo a vida bebendoY ahora me la paso borracho
Na balada com os amigosEn la disco con los muchachos
Saímos pra caçarSalimos de cacería
Não sou um touro pra você me colocar os chifresNo soy un toro pa' que me pongas los cachos
Resultamos incompatíveis até na astrologiaResultamos incompatibles hasta en la astrología

E agora eu passo a vida bebendoY ahora me la paso borracho
Na balada com os amigosEn la disco con los muchachos
Saímos pra caçarSalimos de cacería
Não sou um touro pra você me colocar os chifresNo soy un toro pa' que me pongas los cachos
Resultamos incompatíveis até na astrologiaResultamos incompatibles hasta en la astrología

Olha, que perigosaOjo, qué peligrosa
Sempre a mesma coisaSiempre lo mismo
Olha, que perigosaOjo, qué peligrosa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lérica e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção