MI FLAQUITA

Minha Magrinha

MI FLAQUITA

Eu sei que ultimamente não tá fácil aYo sé que últimamente no pinta bien la
SituaçãoCosa
Eu também não tô muito bemYo tampoco estoy muy fino
Não consigo me encontrarNo doy pie con bola
O dia todo na brigaTol día en la pelea
Pra não faltar nadaPa’ que no falte nada
Porque mesmo que você não acreditePorque aunque no lo creas
Por você eu enfrento qualquer umPor ti me parto la cara

Desculpa se te deixeiPerdona si te dejé
Dormindo sozinha alguma vezDurmiendo sola alguna vez
Se suas coisas eu não soubeSi tus movidas no la supe
Perceber a tempo e erreiVer a tiempo y la cagué

Fica tranquila que dessa a gente saiTu tranquila que de esta salimos
Eu contigo, você comigoYo contigo tú conmigo
Quando você se sentir perdidaCuando te sientas perdida
Me chama que eu chego rapidinhoLlama y llego como un tiro

Tudo vai ficar bemTodo va a estar bien
Te juro, minha magrinha, tudo vai ficar bem, vamos dar um jeito, menina, euTe juro mi flaquita todo va a estar bien, buscamos la manera niña yo
SeiQue sé
Você e eu sozinhos contra o mundo como sempreTú y yo solos contra el mundo como siempre
Menina, como sempreNiña como siempre

Tudo vai ficar bemTodo va a estar bien
Te juro, minha magrinha, tudo vai ficar bem, vamos dar um jeito, menina, euTe juro mi flaquita todo va a estar bien, buscamos la manera niña yo
SeiQue sé
Você e eu sozinhos contra o mundo como sempreTú y yo solos contra el mundo como siempre
Menina, como sempreNiña como siempre

E é que de um tempo pra cáY es que de un tiempo pacá
Nosso céu tá meio desbotadoNuestro cielo está como descolorío
Deixa eu pintar com cores novas pra dar aquele brilhoDéjame pintarlo con colores nuevos pa darle ese brillo
Que seus olhos tinham quando éramos criançasQue tenían tus ojos cuando éramos chicos

É que eu não me perdooEs que no me lo perdono
Não me reconheçoNo me reconozco
Eu não sei o que aconteceuYo no sé que me pasó
Mas olhando pra trás, te juro que aquele não era euPero mirando pa’ tras te juro que ese no era yo
Fica tranquila que depois da tempestade sempre sai o SolTu tranquila que tras la tormenta siempre sale el Sol

Minha menina, não me soltaMi niña no me sueltes
Segura minha mãoCógeme de la mano
Que se você cair 7 vezesQue si te caes 7 veces
500 eu te levanto500 yo te levanto

Minha menina, não me soltaMi niña no me sueltes
Segura minha mãoCógeme de la mano
Que se você cair 7 vezesQue si te caes 7 veces
500 eu te levanto500 yo te levanto

Tudo vai ficar bemTodo va a estar bien
Te juro, minha magrinha, tudo vai ficar bem, vamos dar um jeito, menina, euTe juro mi flaquita todo va a estar bien, buscamos la manera niña yo
SeiQue sé
Você e eu sozinhos contra o mundo como sempreTú y yo solos contra el mundo como siempre
Menina, como sempreNiña como siempre

Tudo vai ficar bemTodo va a estar bien
Te juro, minha magrinha, tudo vai ficar bem, vamos dar um jeito, menina, euTe juro mi flaquita todo va a estar bien, buscamos la manera niña yo
SeiQue sé
Você e eu sozinhos contra o mundo como sempreTú y yo solos contra el mundo como siempre
Menina, como sempreNiña como siempre

Tudo vai ficar bemTodo va a estar bien
Te juro, minha magrinha, tudo vai ficar bem, vamos dar um jeito, menina, euTe juro mi flaquita todo va a estar bien, buscamos la manera niña yo
SeiQue sé
Você e eu sozinhos contra o mundo como sempreTú y yo solos contra el mundo como siempre
Menina, como sempreNiña como siempre