No Estamos Tan Locos (part. Belinda)

Não Estamos Tão Loucos (part. Belinda)

No Estamos Tan Locos (part. Belinda)

Faz tempo que me dizHace tiempo que me dice
Que eu perdi a cabeçaQue he perdido la cabeza
Que troquei o café com leiteQue cambié el café con leche
Por três litros de cervejaPor tres litros de cerveza

Que não me concentro nem pra trásQue no me centro ni pa’ tras
Que fico de boca em bocaQue me la paso de boca en boca
De festa em festaDe fiesta en fiesta
De aqui pra láDe aquí pa’ allá

E que me importa o que a galera diga, digaY que me importa que la gente diga, diga
Se a festa dura três noites seguidasSi me dura la rumba tres noches seguidas
Tanto faz se não lembro de nadaDa igual si no recuerdo nada
Que me tire o que eu dancei, assim é a vidaQue me quiten lo baila’o, así es la vida

Não estamos loucosNo estamos locos
Sabemos o que queremosQue sabemos lo que queremos
Viva a vida, como se fosse um sonhoVive la vida, igual que si fuera un sueño
Mas que nunca terminaPero que nunca termina
Que se perde com o tempoQue se pierde con el tiempo
E eu vou procurar, ô, mas eu vou procurar!Y buscaré, ¡oye, pero buscaré!

E é que eu tô loucaY es que estoy loca
É que eu me apaixoneiEs que me enamoré
Por um doido, por um doidoDe un loco, de un loco
Eu que era tão certinhaYo que era tan buena
E agora tô perdendo a cabeça, a cabeçaY ahora estoy perdiendo el coco, el coco

Pela vida como uma debutantePor la vida como una quinceañera
Vivendo cada diaViviendo cada día
Como uma novelaComo telenovela
(Ai, que brega)(Ay, que cursi)

Dançando descalçaBailando descalza
Por mais que chovaPor mucho que nos llueva
Contigo à luaContigo a Luna
Se há lugar na terraSi hay lugar en la tierra

Que culpa eu tenhoQue culpa tengo yo
Se eu sou um mangoSi yo soy un mango
Meu corpo é quem pedeMi cuerpo el que pide
O quê?Que?

E quando percebiY cuando me di cuenta
Perdi a contaPerdí la cuenta
Só tinha dez reaisSolo traía diez pavos
E já vamos por noventaY ya vamos por noventa

Gastando em cervejaGastao, en cerveza
Fazemos um? na mesaHacemo’ un? De la mesa
Não me criaram pra ser um sem-vergonhaA no me criaron pa’ ser un sinvergüenza
Mas é que quando eu bebo eu fico antisistemaPero es que cuando bebo me vuelvo antisistema
Não estamos loucosNo estamos locos
Sabemos o que queremosQue sabemos lo que queremos
Viva a vidaVive la vida
Como se fosse um sonhoIgual que si fuera un sueño

Mas que nunca terminaPero que nunca termina
Que se perde com o tempoQue se pierde con el tiempo
E eu vou procurar, ô, mas eu vou procurar!Y buscaré, ¡oye, pero buscaré!

Ô, ô, ô, ôOye, oye, oye, oye
Que a festa tá rolando aquiQue se esta liando party aquí
O que tá pegando, o que tá pegando!¡Qué pasa, qué pasa!

E se por viver a vida (pra cima)Y si por comerme la vida (arriba)
Me chamam de doido (doido)Me tachan de colgao’ (colgao’)
Que me levem pro manicômioQue me lleven pa'l’ loquero
Que eu vou pra lá felizãoQue yo voy pa’ allá’ encantao’

E se por viver a vidaY si por comerme la vida
Me chamam de doidoMe tachan de colga’
Que me levem pro manicômioQue me lleven pa'l’ loquero
Que eu vou pra lá contenteQue yo voy pa’ allá’ encanta’

Não estamos loucosNo estamos locos
Sabemos o que queremosQue sabemos lo que queremos
Viva a vidaVive la vida
Como se fosse um sonhoIgual que si fuera un sueño

Mas que nunca terminaPero que nunca termina
Que se perde com o tempo (toma que toma)Que se pierde con el tiempo (toma que toma)
E eu vou procurar, ô, mas eu vou procurar!Y buscaré, ¡oye, pero buscaré!

Não estamos loucosNo estamos locos
Sabemos o que queremosQue sabemos lo que queremos
Viva a vidaVive la vida
Como se fosse um sonhoIgual que si fuera un sueño

Mas que nunca terminaPero que nunca termina
Que se perde com o tempoQue se pierde con el tiempo
E eu vou procurar, ô, mas eu vou procurar!Y buscaré, ¡oye, pero buscaré!

Não estamos loucosNo e’tamos locos
Tem que viver a vidaHay que vivir la vida
LeiloleiloleiloleiLeiloleiloleilolei

Não estamos loucosNo e’tamos locos
Tem que viver a vidaHay que vivir la vida
Toma que tomaToma que toma

Não estamos loucosNo e’tamos locos
Tem que viver a vida (olé)Hay que vivir la vida (olé)
E quem não gostar que se daneY al que le moleste que se joda

E quem não gostar que se daneY al que le moleste que se joda