el desierto

O Deserto

el desierto

Onde, onde levaram as respostas?¿Dónde, dónde se llevaron las respuestas?
Sinto, sinto que perdi a razão de estar,Siento, siento que he perdido la razón de ser,
de estar aqui.de estar aquí.

Neste desertoEn este desierto
ninguém me ouve, nem o que estou dizendo,nadie me escucha lo que estoy diciendo,
ninguém entende como estou sofrendo,nadie comprende cómo estoy sufriendo,
neste deserto.en este desierto.
Do outro ladoDel lado de enfrente
há outro igual a mim.hay otro igual a mí.

Alguém, alguém que peça a Deus pra voltar.Alguien, alguien que le pida a Dios que vuelva.
Penso, tanto que deixei pra trás,Pienso, tanto que he dejado atrás,
sinto que o tempo está acabando,siento que se está acabando el tiempo,
e estou aqui.y estoy aquí.

Neste desertoEn este desierto
carrego a cabeça enterrada na areia,llevo la frente enterrada en la arena,
junto aos poucos amigos que restamjunto a los pocos amigos que quedan
neste deserto.en este desierto.
Do outro lado,Del lado de enfrente,
neste desertoen este desierto
há outro igual a mim.hay otro igual a mí.

Igual a todos que vivem e morrem,Igual que todos los que viven y mueren,
igual aos velhos, crianças e mulheres,igual que los viejos, niños y mujeres,
igual a ninguém,igual que nadie,
igual a você,igual que vos,
igual ao seu medo,igual que tu miedo,
tenho medo eu,tengo miedo yo,
neste deserto,en este desierto,
do outro lado,del lado de enfrente,
neste desertoen este desierto
há outro igual a mim,hay otro igual a mí,
há outro igual a mim…hay otro igual a mí…