A la escuela

Para a escola

A la escuela

Como eu queria voltar a ser aquele menino de antesComo quisiera volver a ser ese niño de antes
para poder aprenderpara poder aprender
o que não entendi quando cresci,lo que no entendí de grande,
para corrigir erros,para corregir errores,
para reencontrar o caminho,para reencontrar el rumbo,
para que a gente perceba,para que nos demos cuenta,
que estamos crescendo juntos.que vamos creciendo juntos.
Dá pra mudar o mundo se a gente crescer junto.Se puede cambiar el mundo si vamos creciendo juntos.

Leve um sorriso pra porta da escola,Llévate una sonrisa a la puerta de la escuela,
carregando na mochila o futuro que te espera.cargando en tu mochila al futuro que te espera.
Vamos de mãos dadas, garoto,Vamos de la mano niño,
a abraçar nosso destino.a abrazar nuestro destino.
Com números e palavras também se fazem os caminhos.De números y palabras también se hacen los caminos.
Com números e palavras também se fazem os caminhos.De números y palabras también se hacen los caminos.

Vamos, crianças, pra escolaVamos niños a la escuela
que já começa um novo dia.que ya empieza un nuevo día.
Você tem o direito de crescer e de estudar.Tienes el derecho de crecer y de estudiar.
Vamos, crianças, em frente, caminhando pra vida,Vamos niños adelante caminando hacia la vida,
você tem o direito de aprender e de sonhar.tienes el derecho de aprender y de soñar.

Pro menininho da minha cidade,Al changuito de mi pueblo,
e pros moleques do meu bairroy a los pibes de mi barrio
pros filhos da minha terra,a los hijos de mi tierra,
pra todos eles eu canto,para todos ellos canto,
pra que se aproximem da escola,para que se acerquen a la escuela,
estamos esperandolos estamos esperando
com o coração feliz e de uniforme branco.con el corazón contento y de guardapolvos blancos.

Vamos, crianças, pra escolaVamos niños a la escuela
que já começa um novo dia.que ya empieza un nuevo día.
Você tem o direito de crescer e de estudar.Tienes el derecho de crecer y de estudiar.
Vamos, crianças, em frente, caminhando pra vida,Vamos niños adelante caminando hacia la vida,
você tem o direito de aprender e de sonhar.tienes el derecho de aprender y de soñar.

Vamos, crianças, pra escolaVamos niños a la escuela
que já começa um novo dia.que ya empieza un nuevo día.
Você tem o direito de crescer e de estudar.Tienes el derecho de crecer y de estudiar.
Vamos, crianças, em frente, caminhando pra vida,Vamos niños adelante caminando hacia la vida,
você tem o direito de aprender e de sonhar.tienes el derecho de aprender y de soñar.
Vamos, crianças, pra escola.Vamos niños a la escuela.
Vamos, crianças, pra escola.Vamos niños a la escuela.
Vamos, crianças, pra escola.Vamos niños a la escuela.