Niños del 2000

Crianças do 2000

Niños del 2000

Pelos meninos deste mundo eu cantoPor los niños de este mundo canto yo
para os corações puros dou minha voza los corazones limpios doy mi voz
Porque trazem a esperança de um milênio sem maldade,Porque traen la esperanza de un milenio sin maldad,
porque ser criança é sonhar, não é questão de idade.porque niño es el que sueña no es una cuestión de edad.

Com as crianças deste mundo eu cantoCon los niños de este mundo canto yo
para quem puder ouvir seu pedidopara quien pueda escuchar su petición
pelos céus e pelas florestas,por los cielos y las selvas,
pelo ar e pelo mar,por el aire y por el mar,
para que este século comece caminhando para a paz.para que este siglo empiece caminando hacia la paz.

Crianças, crianças, crianças mudem o mundo que é o que querem mudarNiños, niños, niños cambien al mundo que es lo que quieren cambiar
Crianças, crianças, crianças cantem as crianças de toda a humanidade.Niños, niños, niños canten los niños de toda la humanidad.

Para as crianças deste mundo eu cantoA los niños de este mundo canto yo
Para as de olhar terno dou minha vozA los de mirada tierna doy mi voz
Para que o mundo entenda que é hora de ouvirPara que el mundo comprenda que es la hora de escuchar
o pedido das crianças a toda a humanidade.el pedido de los niños a toda la humanidad.

Crianças, crianças, crianças mudem o mundo que é o que querem mudarNiños, niños, niños cambien al mundo que es lo que quieren cambiar
Crianças, crianças, crianças cantem as crianças de toda a humanidade.Niños, niños, niños canten los niños de toda la humanidad.

Cante uma canção de amor com as crianças da terraCanta una canción de amor con los niños de la tierra
e milhares de vozes se unirão.y miles de gargantas se unirán.
Cante com o coração pela paz no planeta,Canta con el corazón por la paz en el planeta,
talvez cantando deixem de brigar.tal vez cantando dejen de pelear.

Pelos meninos deste mundo eu cantoPor los niños de este mundo canto yo
para os corações puros dou minha voz.a los corazones limpios doy mi voz.
Cante uma canção de amor com as crianças da terraCanta una canción de amor con los niños de la tierra
crescerão cantando em liberdade.crecerán cantando en libertad.
Cante com o coração pelo século que hoje começaCanta con el corazón por el siglo que hoy empieza
O mundo hoje tem outra oportunidade.El mundo hoy tiene otra oportunidad.

Pelos meninos deste mundo eu cantoPor los niños de este mundo canto yo
Para quem quiser ouvir seu pedidoPara que quien quiera escuchar su petición
Cante uma canção de amor pelas crianças do planetaCanta una canción de amor por los niños del planeta
crescerão cantando em liberdade.crecerán cantando en libertad.
Cante com o coração pela paz desta terra.Canta con el corazón por la paz de esta tierra.
O mundo hoje tem outra oportunidade.El mundo hoy tiene otra oportunidad.

Pelos meninos deste mundo eu cantoPor los niños de este mundo canto yo
Para os corações puros dou minha vozA los corazones limpios doy mi voz
Cante uma canção de amor com as crianças da terraCanta una canción de amor con los niños de la tierra
e crescerão cantando em liberdade.Y crecerán cantando en libertad.
Cante com o coração pelo século que hoje começaCanta con el corazón por el siglo que hoy empieza
O mundo hoje tem outra oportunidade.El mundo hoy tiene otra oportunidad.