Sin Amor

Sem Amor

Sin Amor

Senta aí, quero falarSiéntate te quiero hablar
E mesmo querendo chorary aunque quiera llorar
Preciso te dizertengo que decírtelo
Já não tá funcionando bemya no funciona bien
E o brilho de ontemy el brillo del ayer
Já não cobre mais as coisas que vivemosya no cubre más las cosas que vivimos

Não evitamos as brigasNo evitamos las peleas
Não cuidamos das maneirasno cuidamos las maneras
E aquela nossa velha magia se esvaiuy esa vieja magia nuestra se esfumó

É muito duro de dizerEs muy duro de decir
E é mais duro de aceitary es más duro de aceptar
Que já não te amoque ya no te amo
Já não te amoya no te amo
Sem amor, a vida não será mais vida sem amorsin amor ya la vida no será más vida sin amor
Se não sobra nada pra dizer, só venho me despedirsi no queda nada que decir solamente me vengo a despedir
Já a vida não será mais vida sem amorya la vida no será más vida sin amor

Não quis te machucarNo te quise lastimar
Mas pra ser sinceropero a decir verdad
Já não sinto o que sentia ontem dentro de mimya no siento lo que ayer en mi interior
Já não tenho o sentimentoya no tengo el sentimiento
Que curava nossas dúvidasque curaba nuestras dudas
E dava uma resposta ao coraçãoy le daba una respuesta al corazón
Mas a verdade é essapero la verdad es así
Se despindo diante de nósse desnuda ante nosotros
Ignorando-nosignorándonos
Ignorando-nosignorándonos
Sem deixar de tentarsin dejarlo de intentar
Lutamos pra amarluchamos por amar
Amar sem medir as consequênciasamarse sin medir las consecuencias
E agora que a luta acabouy ahora que la lucha terminó
E o fogo já se apagouy el fuego ya se ha apagado
O amor escapuliuse nos escapó el amor
Deixando marcasdejando huellas

É muito duro de dizerEs muy duro de decir
E é mais duro de aceitary es más duro de aceptar
Que já não te amoque ya no te amo

Sem amor, a vida não será mais vida sem teu amorSin amor ya la vida no será más vida sin tu amor
Se não sobra nada pra dizersi no queda nada que decir
Só venho me despedirsolamente me vengo a despedir
Já a vida não será mais vidaya la vida no será más vida
Já não fecham as feridasya no cierran las heridas
Já a vida não será maisya la vida no será más
Vida sem teu amorvida sin tu amor