Cuando Seamos Grandes

Quando formos grandes

Cuando Seamos Grandes

Tantos desafios pela frenteTantos desafíos por delante
Quero percorrer ao seu ladoDe tu mano quiero recorrer
Gostaria de cantar para os mais velhosQuisiera cantarle a los más grandes
Para que me ajudem a crescerPara que me ayuden a crecer

Para ver a vida de forma diferentePara ver la vida diferente
Há tanto que precisamos mudarHay tanto que tenemos que cambiar
Quero liberdade, quero abrir minhas asasQuiero libertad, quiero abrir mis alas
E que você me acompanhe a voarY que me acompañes a volar

O que faremosQue vamos a hacer
Quando formos grandesCuando seamos grandes
Hoje temos a oportunidadeHoy tenemos la oportunidad

O que faremosQue vamos a hacer
Para que o mundo mudePara que el mundo cambie
E que nossos sonhos se tornem realidadeY que nuestros sueños se hagan realidad

Vou atravessar as pedras do caminhoCruzaré las piedras del camino
Sei que vou caminhar e tropeçarSé que voy a andar y tropezar
Vou desenhar meu destinoIré dibujando mi destino
A vida é um jogoLa vida es un juego
Não há motivo para ter medoNo hay por qué tenerle miedo
Não precisamos nos apressar para chegarNo hace falta apresurarnos por llegar

Na escola, não me trate malEn la escuela no me trates mal
Se você me respeitarSi me respetas
Você receberá respeitoTú recibirás respeto

O direito de ser diferenteEl derecho a ser distinto
O direito de ser eu mesmoEl derecho a ser yo mismo
E sentir que posso amar em liberdadeY sentir que puedo amar en libertad