Juntos Para Siempre (part. Carlos Mellino)

Juntos Para Sempre (part. Carlos Mellino)

Juntos Para Siempre (part. Carlos Mellino)

Mais uma vez procuramos no tempoUna vez más, buscamos a través del tiempo
O sonho de crescer e amar, tão verdadeiroEl sueño de crecer y amar, cuanta verdad
Feliz sem razão, tão livre de futuro e ilusãoFelices sin razón, tan libres de futuro y de ilusión

Mais uma vez buscamos este novo encontroUna vez más, buscamos este nuevo encuentro
A mesma liberdade de ontem, de volta ao jogoLa misma libertad de ayer, de nuevo a jugar
O mesmo sentimento, o mesmo sentimento de amizadeLa misma sensación, el mismo sentimiento de amistad

Nada vai mudar, não teremos que recomeçarNada cambiará, no habrá que volver a empezar
Se nada vai mudarSi nada va a cambiar
Juntos para sempre a história não precisa acabarJuntos para siempre la historia no ha de terminar

Vivemos uma história sem fimVivimos una historia sin final
O mesmo sentimento e assim estaremos juntosEl mismo sentimiento y así estaremos juntos
Sonhando com um novo mundo, um jogo compartilhado e únicoSoñando un nuevo mundo un juego compartido y singular

Mais uma vez eu olho para você e guardo a lembrançaUna vez más, te miro y mantengo el recuerdo
Você é continuidade e amor, palavras de honraTú eres continuidad y amor, palabras de honor
Um pacto de amizade, o mesmo sentimento eternoUn pacto de amistad, el mismo sentimiento sin edad