Être libre
Il est là je le sens
A l'intérieur de moi
Il est là je l'entends
Qui me parle tout bas
Il est là et pourtant
Je le connais pas
Il est là il me prend
Et se moque de moi
Il nage dans mon sang
Et me suit pas à pas
Qui est-il vraiment ?
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Tu vois, j'ai l'impression
De lui appartenir
D'être là comme un con
A attendre le pire
Je ne contrôle plus ma vie
Car maintenant c'est moi et lui
Il est là il s'endort
Puis vient me réveiller
Il est là il m'ignore
Puis il vient m'attaquer
Il m'abîme, me dévore
Il veut gagner
Il est là il est fort
Il fait tout ce qu'il veut
Il joue avec mon corps
Et me tue peu à peu
Dis-moi est-ce qu'on s'en sort ?
Ne dis rien c'est mieux
Tu vois, j'ai l'impression
D'être deux dans mon corps
D'être là comme un con
A attendre la mort
Je ne contrôle plus ma vie
Tu sais maintenant moi c'est lui
Et tu as beau me dire
De ne pas trop m'en faire
De garder le sourire
D'être fort, d'être fier
Que la vie continue
Et que rien n'est perdu
Mais est-ce que tu crois vraiment
Que je peux faire semblant
Faire semblant d'être heureux
Comme si de rien n'était
Crever à petit feu
Oublier qui j'étais
Est-ce que tu crois qu'on peut
Vivre sans y penser
Se dire qu'il y a un bon dieu
Que rien ne peut nous arriver
Je voudrais pouvoir m'enfuir
Tout quitter, l'oublier
Retrouver le plaisir
Réapprendre à aimer
Ces parfums qu'on respire
Ce goût à partager
Une vie à écrire
Si seulement je pouvais
Etre libre
Etre libre
Comme avant être libre
Il est là je le sens
A l'intérieur de moi
Il est là je l'entends
Qui me parle tout bas
Il est là et pourtant
Je le connais pas
Il est là il me prend
Et se moque de moi
Il nage dans mon sang
Il me suit pas à pas
Qui est-il vraiment ?
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Etre libre
Etre libre
Etre libre
Pour être libre
Ser Livre
Ele está aqui, eu sinto
Dentro de mim
Ele está aqui, eu ouço
Ele fala baixinho
Ele está aqui e, ainda assim,
Eu não o conheço
Ele está aqui, ele me pega
E ri de mim
Ele nada no meu sangue
E me segue passo a passo
Quem é ele de verdade?
O que ele está fazendo aqui?
Você vê, eu tenho a impressão
De pertencer a ele
De estar aqui como um idiota
Esperando o pior
Eu não controlo mais minha vida
Porque agora somos eu e ele
Ele está aqui, ele adormece
Depois vem me acordar
Ele está aqui, ele me ignora
Depois vem me atacar
Ele me machuca, me devora
Ele quer vencer
Ele está aqui, ele é forte
Ele faz tudo o que quer
Ele brinca com meu corpo
E me mata pouco a pouco
Diz pra mim, a gente vai sair dessa?
Não diz nada, é melhor
Você vê, eu tenho a impressão
De ser dois no meu corpo
De estar aqui como um idiota
Esperando a morte
Eu não controlo mais minha vida
Você sabe, agora sou eu e ele
E você pode me dizer
Pra não me preocupar demais
Pra manter o sorriso
Pra ser forte, pra ter orgulho
Que a vida continua
E que nada está perdido
Mas você realmente acredita
Que eu posso fazer de conta
Fazer de conta que sou feliz
Como se nada estivesse acontecendo
Morrendo devagar
Esquecendo quem eu era
Você acha que dá pra
Viver sem pensar nisso
Dizer que tem um bom Deus
Que nada pode nos acontecer
Eu queria poder fugir
Deixar tudo, esquecer
Redescobrir o prazer
Reaprender a amar
Esses perfumes que respiramos
Esse gosto de compartilhar
Uma vida pra escrever
Se ao menos eu pudesse
Ser livre
Ser livre
Como antes, ser livre
Ele está aqui, eu sinto
Dentro de mim
Ele está aqui, eu ouço
Ele fala baixinho
Ele está aqui e, ainda assim,
Eu não o conheço
Ele está aqui, ele me pega
E ri de mim
Ele nada no meu sangue
Ele me segue passo a passo
Quem é ele de verdade?
O que ele está fazendo aqui?
Ser livre
Ser livre
Ser livre
Pra ser livre