Ca Fait Mal
Il y a des douleurs fragiles
Des peines au parfum indélébile
Des matins au goût amer
Des réveils sans bruit et sans lumière
Il y a ces larmes évadées
Qui viennent s'inviter dans nos silences
Ces ombres et traces du passé
Qui font qu'on y repense
Il y a ce visage si pur
Ce prénom gravé sur le grand mur
Un ange parti trop tôt
Retrouver ses deux ailes là-haut
Il y a les cris d'une mère
Qui n'veut pas voir mourir son enfant
Un sentiment de colère
Qui nous glace le sang
Ça fait mal
Ça fait mal
De t'imaginer si seul
Entre leurs mains
Ça fait mal
Ça fait mal
De t'entendre leur dire
"J'vous jure que je n'ai rien"
Il y a ce triste dimanche
La pluie qui tombe, le vent dans les branches
Le souffle d'une présence,
La barbarie, la haine, la violence
Il y a ces chants, ces prières
Cette envie de croire encore en Dieu
Des cailloux posés par terre
Juste pour dire adieu
Ça fait mal
Ça fait mal
De t'imaginer supplier
Ces vauriens
Ça fait mal
Ça fait mal
D'entendre parler ces ordures
Ces assassins
Ça fait mal
Putain, c'que ça fait mal
De t'imaginer crever tout seul comme un chien
Ça fait mal
Ça fait mal
De savoir que ton sang était comme le mien
Dói Pra Caramba
Há dores frágeis
Tristezas com um perfume indelével
Madrugadas com gosto amargo
Despertares sem barulho e sem luz
Há essas lágrimas que escaparam
Que vêm se convidar para nossos silêncios
Essas sombras e marcas do passado
Que fazem a gente lembrar
Há esse rosto tão puro
Esse nome gravado na grande parede
Um anjo que partiu cedo demais
Encontrar suas duas asas lá em cima
Há os gritos de uma mãe
Que não quer ver seu filho morrer
Um sentimento de raiva
Que nos congela o sangue
Dói pra caramba
Dói pra caramba
Te imaginar tão sozinho
Entre as mãos deles
Dói pra caramba
Dói pra caramba
Te ouvir dizerem
"Eu juro que não fiz nada"
Há esse triste domingo
A chuva caindo, o vento nas árvores
O sopro de uma presença,
A barbárie, o ódio, a violência
Há esses cantos, essas orações
Essa vontade de ainda acreditar em Deus
Pedrinhas jogadas no chão
Só pra dizer adeus
Dói pra caramba
Dói pra caramba
Te imaginar implorando
Pra esses vagabundos
Dói pra caramba
Dói pra caramba
Ouvir essas porcarias falarem
Esses assassinos
Dói pra caramba
Porra, como dói pra caramba
Te imaginar morrendo sozinho como um cachorro
Dói pra caramba
Dói pra caramba
Saber que seu sangue era como o meu