Goodbye Blues

Adeus Tristeza

Goodbye Blues

Adeus, adeus, nunca mais vou entrar na sua portaGoodbye goodbye, I'll never enter your door no more
Adeus, adeus, nunca mais vou entrar na sua portaGoodbye goodbye, I'll never enter your door no more
Vou te deixar agora, você não me valoriza maisI'm going to leave you now, you don't 'preciate me no more

Quando eu for, a tristeza vai te seguir dia e noiteWhen I'm gone the blues, will follow you night and day
Quando eu for, a tristeza vai te seguir dia e noiteWhen I'm gone, the blues will follow you night and day
Então você vai se arrepender, amor, de não ter implorado pra eu ficarThen you will be sorry baby that you didn't beg me to stay

Adeus, adeus, suas lágrimas vão cair como chuvaGoodbye goodbye, your tears will be fallin' like rain
Adeus, adeus, suas lágrimas vão cair como gotas de chuvaGoodbye goodbye, your tears will be fallin' like drops of rain
O rio tá baixo agora, mas suas lágrimas vão fazê-lo subir de novoThe river's low right now but your tears will make it rise again

Eu tô com essa tristeza de despedida, essa tristeza de adeusI've got those good 'n' bye blues, those goodbye blues
Aquele tipo de tristeza que você nunca consegue perderThe kind of blues you never can lose
Pra meu amigo, adeus, um longo adeusTo my friend farewell, a long farewell
Posso estar fora por um bom tempoI may be gone for a long long spell
Eu tô com essa tristeza de adeusI've got those goodbye blues
Aquele tipo de tristeza que você nunca escolheriaThe kind of blues you never would choose
Eu fui um bom homem, mas meu coração tá feridoI've been a good man but my heart is hurt
Porque uma mulher safada me tratou como lixoBecause a low-down woman, she done me like dirt
É por isso que eu tô com essa tristeza de adeus, um longo adeus.That's why I've got those so long, farewell, goodbye blues