Hard Hearted Papa

Difícil Hearted Papa

Hard Hearted Papa

Eu sou um pai de coração duro: não há nada me agrada
I'm a hard‑hearted papa : there's nothing pleases me
Eu tinha que ser bom o suficiente: agora eu vou ser mau como eu posso ser
I've had to be good long enough : now I'm going to be mean as I can be

Eu nem gosto do que eu bebo: minha comida não tem gosto certo em tudo
I don't even like what I drink : my food don't taste right at all
E uma mulher não-bom lowdown: é a causa de tudo
And a lowdown no‑good woman : is the cause of it all

Quando eu tentei ser suave e fácil: as pessoas não se deixe-me ser
When I tried to be soft and easy : people would not let me be
Agora eu sou apenas como média e odiosa: juro como eu posso ser
Now I'm just as mean and hateful : swear as I can be

Passei todo o meu dinheiro: mostrando meus amigos um tempo bem grande
I spent all of my money : showing my friends a great big time
Agora eles rir e sorrir para mim: porque eu não tenho um centavo péssimo
Now they laugh and grin at me : because I ain't got a lousy dime

Então, eu sou um pai de coração duro: eu fiz mudou minha maneira
So I'm a hard‑hearted papa : I've done changed my ways
E eu acho que eles vão ficar alterados: para o resto dos meus dias
And I think they will stay changed : for the rest of my days