Hurry Down Sunshine

Apresse baixo da luz do sol

Hurry Down Sunshine

Apresse-se sol: veja o que o amanhã traz
Hurry down sunshine : see what tomorrow brings
Pode trazer gotas de tristeza: e isso pode trazer gotas de chuva
May bring drops of sorrow : and it may bring drops of rain

Agora eu amo o meu bebê, mas [ela, meu bebê] não me ama
Now I love my baby : but [she, my baby] don't love me
Quando eu chegar em problemas: ela é a última que eu vejo
When I get in trouble : she is the last one that I see

Descendo na parte inferior: de volta para o Estado da Estrela Solitária
Going down on the bottom : back to the Lone Star State
Afaste-mãe bonita: Eu não quero que você me faça esperar
Stand back pretty mama : I don't want you to make me wait

Então, as pessoas longas e namoradas: em breve vou estar no meu caminho
So long people and sweethearts : I'll soon be on my way
Agora eu estou deixando essa cidade solitária velha: agora eu possa voltar um dia
Now I'm leaving this lonesome old town : now I may come back some day

Agora eu nunca fiquei preocupado: até o bombeiro tocou o sino
Now I never got worried : until the fireman rang his bell
Dois silvos longos interessados: manda-me longa despedida
Two keen long whistles : bid me long farewell