It's Too Short

É demasiado curta

It's Too Short

Agora eu estou para baixo e para fora: não tem nenhum amigos em torno deNow I'm down and out : ain't got no friends around
Eu estou indo de porta em porta: todo mundo fica me downI'm going from door to door : everybody turns me down

Agora a minha mulher me trata: [apenas] como eu sou uma criança órfã de mãeNow my woman treats me : [just] like I'm a motherless child
Ela está sempre brigando: ela não me dá um?? * sorrisoShe's always squabbling : she don't give me a ??? smile*

Agora estou aqui pessoas: no gelo e na neveNow here I am people : out in the ice and snow
Minhas roupas todas em penhor: não tem para onde irMy clothes all in pawn : ain't got nowhere to go

Ela disse que gostou da minha música, mas minha música é muito curtaShe said she liked my music : but my tune's too short
Mas se ela fica jogador prolixo: ela é a certeza de ser pegoBut if she gets long winded player : she's sure to get caught

Agora amor Eu não posso ajudá-lo: se eu não posso jogar muito tempoNow babe I can't help it : if I can't play long
Eu sou apenas um pequeno sujeito magro, e um jogador é forteI'm just a little skinny fellow : and a player is strong