Memphis Town

Memphis Cidade

Memphis Town

Fui para a estação: para me um tremWent to the station : to get me a train
Indo para subir a bordo, e montar novamenteGoing to climb on board : and ride again

Basta subir a bordo, e andar por aíJust climb aboard : and ride around
Eu poderia sair: em Memphis cidadeI might get off : at Memphis town

Pá no carvão: ver as rodas por aíShovel in the coal : see the wheels go around
Todo mundo vai: até Memphis cidadeEverybody's going : down to Memphis town

Eu disse condutor: onde os trens todos indoI said conductor : where the trains all going
Eu quero ir ver: que gal da minaI want to go see : that gal of mine

Ele respondeu-me: com uma careta ferroviaHe answered me : with a railroad frown
Todos os trens vão: a cidade de MemphisAll trains going : to Memphis town

Eu disse o que está fazendo: down velha forma MemphisI said what's doing : down old Memphis way
O treina todos indo: há hojeThe trains all going : there today

O maquinista disse: há um jubileuThe trainman said : there's a jubilee
E Memphis é a cidade: é apenas um lugar para mimAnd Memphis is town : that's only place for me

Eu disse ao homem da estação: onde está o meu tremI said to the station man : where's my train
Ele disse que eu nunca sabia: você possui o tremHe said I never knowed : you own the train

Eu disse é melhor você responder: ou eu vou te bater para baixoI said you better answer : or I'll smack you down
Ele disse que todos os trens vão: a cidade de MemphisHe said all trains going : to Memphis town

Adeus pessoal: Eu estou no meu caminhoGoodbye folks : I'm on my way
Veja você: em algum outro diaSee you : on some other day

Tenho o meu bilhete: aqui está o meu tremGot my ticket : here's my train
Descendo para Memphis: ver minha garota novamenteGoing down to Memphis : see my gal again