Papa Wants a Cookie

Papa Quer um Cookie

Papa Wants a Cookie

Biscoitos da mamãe: na cozinhaMama's baking cookies : out in the kitchen
Papa cheira os cookies: e seu nariz começa a coceiraPapa smells the cookies : and his nose starts to itching

Papa tentou roubar uma: como ele fez antesPapa tried to steal one : like he did before
Mas mamãe está com o bloqueio: na porta da cozinhaBut mama's got the lock : on the kitchen door

Papa diz a mamãe: chegar um pouco mais pertoPapa says to mama : come a little closer
Mamãe olha papa: diz oh oh não senhorMama looks at papa : says oh oh no sir

Papa vira: começa a ir emboraPapa turns around : starts to go away
Vem logo atrás: quando ela ouvi-lo dizerComes right back : when she hear him say

Papa diz a mamãe: você um verdadeiro bom espectadorPapa says to mama : you a real nice‑looker
Você liga o calor: como um fogão sem fogoYou turn on the heat : like a fireless cooker

Venha um pouco mais perto: nos braços de seu papaiCome a little closer : in your papa's arms
Outro beijo pouco: não nos faria mal nenhumAnother little kiss : wouldn't do us any harm

Papa chega em casa: quando o seu trabalho é maisPapa comes home : when his work is over
Mamãe diz ao papá: você com certeza não é o trevoMama says to papa : you sure ain't clover

Adivinha o que eu cozidos: para você hojeGuess what I cooked : for you today
Mama apenas sorri: quando ela ouvir papai dizerMama just smiles : when she hear papa say