Dignidad

Dignidade

Dignidad

Já cansei de te implorar por um beijoYa me cansé de suplicarte por un beso
E de te entregar meu coração inteiroY de entregarte el corazón entero
Se não me quer, pra que lutar?Si no me quieres para que luchar
Pra ficar com a alma se tu não vais me amarPara quedarte el alma si tú no me has de amar

Talvez foi por minha causa que teu amor se acabouTal vez fue por mí que tu amor se acabó
Todos os meus erros endureceram teu coraçãoTodos mis errores endurecieron tu corazón

Mas já não quero mais ficar implorando um olharPero ya no quiero seguir suplicando una mirada
Rogando que teu corpo chegue até mimRogando que tu cuerpo llegue a mí
E tu nem percebeY tú ni enterada

Melhor eu ir embora, mesmo que doaMejor me voy aunque me duela
Já não quero chorar nunca maisYa no quiero llorar jamás
Porque o sangue nos meus joelhos me ordenaPorque la sangre en mis rodillas me ordena
Que eu tenha dignidadeQue tenga dignidad

Já cansei de te implorar por um beijoYa me cansé de suplicarte por un beso
E de te entregar meu coração inteiroY de entregarte el corazón entero
Se não me quer, pra que lutar?Si no me quieres para que luchar
Pra ficar com a alma se tu não vais me amarPara quedarte el alma si tú no me has de amar

Talvez foi por minha causa que teu amor se acabouTal vez fue por mí que tu amor se acabó
Todos os meus erros endureceram teu coraçãoTodos mis errores endurecieron tu corazón

Mas já não quero mais ficar implorando um olharPero ya no quiero seguir suplicando una mirada
Rogando que teu corpo chegue até mimRogando que tu cuerpo llegue a mí
E tu nem percebeY tú ni enterada

Melhor eu ir embora, mesmo que doaMejor me voy aunque me duela
Já não quero chorar nunca maisYa no quiero llorar jamás
Porque o sangue nos meus joelhos me ordenaPorque la sangre en mis rodillas me ordena
Que eu tenha dignidadeQue tenga dignidad

(Mas já não quero mais ficar implorando um olhar)(Pero ya no quiero seguir suplicando una mirada)
Talvez foram os erros que cometi no passadoTal vez fueron los errores que cometí en el pasado
(Mas já não quero mais ficar implorando um olhar)(Pero ya no quiero seguir suplicando una mirada)
E é que tua indiferença dói mais pelo amor que me negasteY es que tu indiferencia duele más por el amor que me has negado

(Mas já não quero mais ficar implorando um olhar)(Pero ya no quiero seguir suplicando una mirada)
Lembre-se que todos somos humanos e cometemos errosAcuérdate que todos somos seres humanos y cometemos errores
(Mas já não quero mais ficar implorando um olhar)(Pero ya no quiero seguir suplicando una mirada)
Já sofri as consequências do meu erro, fica com teus rancoresHe sufrido ya las consecuencias de mi error, quédate con tus rencores

E é que vale mais perder o orgulho pela pessoa que amasY es que vale más perder el orgullo por la persona que amas
Do que perder a pessoa que amas por orgulhoQue perder a la persona que amas por orgullo