Perdóname

Perdoa-me

Perdóname

Perdoa-mePerdóname
Sei que errei e não consegui me segurarSé que hice mal y no me pude contener
Fiz um pacto com o diaboHe firmado con el diablo
O que nunca imagineiLo que nunca imaginé
O pecado que jamais pensei em cometerEl pecado que jamás creí cometer

Perdoa-mePerdóname
Por não saber controlar minhas vontadesPor no saber medir mis ansias
E meus impulsos de quererY mis impulsos de querer
Por não olhar nos teus olhos já sem féPor no mirarte fijamente a tus ojos ya sin fe
Perdoa-me, perdoa-mePerdóname, perdóname

Tem uma mulherHay una mujer
Que já despertou meu mundoQué ha despertado ya mi mundo
Tem uma mulherHay una mujer
Que de um sonho vagabundoQue de un sueño vagabundo
Derramou todo seu melDerramó toda su miel
E que me tem hipnotizado, eu seiY que me tiene hipnotizado, lo sé

Tem uma mulherHay una mujer
Que preencheu com suas caríciasQue lleno con sus caricias
Cada espaço da minha peleCada espacio de mi piel
Que soube com seu sorrisoQue supo con su sonrisa
Motivar todo meu serMotivar todo mi ser
E que me tem, rendido aos seus pésY que me tiene, rendido a sus pies

Perdoa-mePerdóname
Nunca deixei de te amarNunca he dejado de amarte
Mas fui infielPero te he sido infiel
Só pretendo ser honestoSolo pretendo ser honesto
Ao te dizer meu papelAl decirte mi papel
Que joguei na sua vida, sem quererQué he jugado en tu vida, sin querer

Tem uma mulherHay una mujer
Que esvaziou minhas loucurasQue ha vaciado mis locuras
Em um quarto de hotelEn un cuarto de hotel
Que entre lençóis molhadosQue entre sábanas mojadas
Eu pensava no seu quererYo pensaba en tu querer
E que me tem, hipnotizado, eu seiY que me tiene, hipnotizado lo sé

Tem uma mulherHay una mujer
Que desceu só a este mundoQue bajó solo a este mundo
Pra me amar sem quererA quererme sin querer
Que dessas vontades de me terQue de esas ganas de tenerme
Resultou tudo ao contrárioResultó todo al revés
E que agora tem um pedacinho de mimY que ahora tiene un cachito de mí

(Perdoa-me, Perdoa-me)(Perdóname, Perdóname)
Tem uma mulher que apareceu na minha vidaHay una mujer que apareció en mi vida
Pra amar sem papelPara quererla sin papel

(Perdoa-me, Perdoa-me)(Perdóname, Perdóname)

Hipnotizado me tinha e não consegui me segurarHipnotizado me tenía y no me pude contener
Esvaziei minhas loucuras em um quarto de hotelHe vaciado mis locuras en un cuarto de hotel