Quisiera Ser

Queria Ser

Quisiera Ser

Quero chegar até vocêQuiero llegar hasta ti
O mais perto que eu puderLo más cerca que se pueda
Quero sentir o calorQuiero sentir el calor
Da sua pele que me queimaDe tu piel que a mí me quema

Quero deitar pra pensarQuiero acostarme a pensar
Fechar os olhos e sentirCerrar los ojos y sienta
Que você não está sobre mimQue tú no estás sobre mí
Amarrada nas minhas rédeasAmarrada de mis riendas

Ter a sorte de serTener la dicha de ser
O homem que te levaEl hombre que a ti te lleva
De mãos dadas pelo mundoDe la mano por el mundo
E atravessar a fronteiraY atravesar la frontera

Queria ser na sua vidaQuisiera ser en tu vida
Uma luz nas trevasUna luz en las tinieblas
Pra você vir até mimPara que vengas a mí
E assim te tirar das penasY así sacarte de penas

Queria ser na sua vidaQuisiera ser en tu vida
O homem que te completaEl hombre que a ti te llena
Pra te entregar meu amorPara entregarte mi amor
E te adorar até morrerY adorarte hasta que muera

Queria ser como o SolQuisiera ser como el Sol
Como a praia ou a areiaComo la playa o la arena
Pra bronzeá-laPara broncear tu color
Passar de branca a morenaPasar de blanca a morena

Queria ser o pintorQuisiera ser el pintor
E desenhar sua silhuetaY dibujar tu silueta
E em uma tela de algodãoY en un lienzo de rayón
Deixar marcada sua pegadaDejar marcada tu huella

Ter a sorte de serTener la dicha de ser
O homem que te levaEl hombre que a ti te lleva
De mãos dadas pelo mundoDe la mano por el mundo
E atravessar a fronteiraY atravesar la frontera

Queria ser na sua vidaQuisiera ser en tu vida
Uma luz nas trevasUna luz en las tinieblas
Pra você vir até mimPara que vengas a mí
E assim te tirar das penasY así sacarte de penas

Queria ser na sua vidaQuisiera ser en tu vida
O homem que te completaEl hombre que a ti te llena
Pra te entregar meu amorPara entregarte mi amor
E te adorar até morrerY adorarte hasta que muera

(Queria ser na sua vida o homem que te completa)(Quisiera ser en tu vida el hombre que a ti te llena)
Ouça, meu amor, vou apagar suas penas, que como eu não há ninguém que te queiraOye mi vida borraré tus penas, que como yo no hay nadie que te quiera
(Queria ser na sua vida o homem que te completa)(Quisiera ser en tu vida el hombre que a ti te llena)
E de mãos dadas pelo mundo atravessar fronteiras, ter a sorte de amá-laY de la mano por el mundo atravesar fronteras, tener la dicha de quererla

(Queria ser na sua vida o homem que te completa)(Quisiera ser en tu vida el hombre que a ti te llena)
Sei que um dia você viveu nas trevas, mas não há mal que por bem não venhaSé que algún día viviste en tinieblas, pero no hay mal que por bien no venga
(Queria ser na sua vida o homem que te completa)(Quisiera ser en tu vida el hombre que a ti te llena)
E te amarei até morrerY te amaré hasta que muera