Jeunesse Sauvage

Juventude Selvagem

Jeunesse Sauvage

Li sua previsão do tempo hoje à noiteJ'ai lu ta météo ce soir
Tempo ruim pra nossa deprêMauvais temps pour notre cafard
Poucas clareadas no horizontePeu d'eclaircies à l'horizon
Mais tarde não quero parecerPlus tard faudrait pas ressembler
Com o cara rico e muito arrumadoA l'homme riche et trop soigné
Que conseguiu... estragar tudoQui a reussi...à tout rater
Não dá pra ficar parado aos vinte anosFaut pas rester immobile à vingt ans
É hora de mudar, mudar, tá na horaFaut changer changer il est temps
Televisão enfeitiçadaTélévision ensorcelée
Bla bla bla bla nos botecosBla bla bla bla dans les cafés
O dia de antes do dia depoisLe jour d' avant le jour d'après

Onde está a juventude selvagemOu est la jeunesse sauvage
Com os olhos voltados pros céusLes yeux tournés vers les nuages
Caricaturas de crianças comportadasCaricatures d'enfants sages
Que dançam sozinhas no seu cantoQui dansent seuls dans leur coin
Pra encontrar um outro céu azulPour trouver un autre ciel bleu
Troco meus livros e meus brinquedosJ'échange mes livres et mes jeux
Se eu tô exagerando, me avisaSi j'exagère dis moi le
Li sua previsão do tempo hoje à noiteJ'ai lu ta météo ce soir
Névoa no final da históriaBrouillard sur la fin de l' histoire
Os arco-íris estão mais rarosLes arcs-en-ciel se font plus rares
Vai ser bem tarde demaisIl sera bien trop tard
Daqui a mil anosDans mille ans
É hora de mudar o mundo agora, agoraFaut changer le monde maintenant maintenant

Onde está a juventude selvagemOu est la jeunesse sauvage
Com os olhos voltados pros céusLes yeux tournés vers les nuages
Caricaturas de crianças comportadasCaricatures d'enfants sages
Que dançam sozinhas no seu cantoQui dansent seuls dans leur coin
Onde está a juventude selvagem...Ou est la jeunesse sauvage...