Louise Michel

Louise Michel

Louise Michel

O que sobrou dos comunardos de abrilQue reste t'il des communards d'avril
De todos os seus sonhosDe tous leurs songes
O que sobrou da coragem de fugirQue reste t'il de leur courage de fuir
Da mentiraLe mensonge
O que sobrou dos entusiasmos e risadasQue reste t'il des enthousiasmes et des rires
Das ideias malucasDes idées folles

Saudações a você, Louise MichelSalut à toi Louise Michel
Filha do vento e do céuFille du vent et du ciel
Revolucionária em rendinhaRèvolutionnaire en dentelle
Minha heroína eternaMon héroine èternelle

O que sobrou das barricadas na cidadeQue reste t'il des barricades en ville
Dos anos de exílioDes années d'exil
Eles estariam orgulhosos das nossas vidas tão fáceisSeraint-ils fiers de nos vies trop faciles
Covardia tranquilaLàcheté tranquille

Saudações a você, Louise MichelSalut à toi Louise Michel
Filha do vento e do céuFille du vent et du ciel
Revolucionária em rendinhaRèvolutionnaire en dentelle
Minha heroína eternaMon héroine èternelle
Liberdade, ou a morteLiberté ,ou la mort
Não há grito mais forteIl n'y a pas de cri plus fort
Liberdade, ou a morteLiberté,ou la mort
Saudações a você, Louise Michel!Salut à toi Louise Michel!