Ou ça Fait Mal?

Onde Dói?

Ou ça Fait Mal?

Amanhã eu vou ser grandeDemain je serai grand
Vou poder andar sozinho no escuroJe pourrai marcher seul dans le noir
Não parece nada divertidoça n'a pas l' air marrant
Antes de crescer, quero saberAvant de grandir je veux savoir

Onde dói?Ou ça fait mal
Me diz, me dizDis moi dis moi
Se dóiSi ça fait mal
Lá lá láLà là là

Papai chega tarde, mamãe esperaPapa rentre tard, maman l'attend
Fala mais baixo, tem o pequeno que dormeParle moins fort y'a le petit qui dort
Amanhã eu vou ser grande, afinalDemain je serai grand finalement
Quero saber antes de sair pra foraJe veux savoir avant d'aller dehors

Onde dói?Ou ça fait mal
Me diz, me dizDis moi dis moi
Se dóiSi ça fait mal
Lá lá láLà là là
Onde dói?Ou ça fait mal
Me diz, me dizDis moi dis moi
Se dóiSi ça fait mal
Lá lá láLà là là

Meu irmão mais velho me diz pra não me preocuparMon grand frère me dit faut pas t'en faire
As meninas vão saber te distrairLes filles sauront bien te distraire
Mas eu vi ele chorar ontemPourtant je l'ai vu pleurer hier
Se é isso que é amor, me dizSi c'est ça l'amour,dis moi

Onde dói?Ou ça fait mal
Me diz, me dizDis moi dis moi
Se dóiSi ça fait mal
Lá lá láLà là là
Onde dói...Ou ça fait mal...