Le tango du Viagra

O tango do Viagra

Le tango du Viagra

concentração, concentraçãoconcentrazion, concentrazion

Dizem que é difícil envelhecerIl paraîtrait que c'est dur de vieillir
É o que todo mundo sempre dizC'est du moins ce que tout le monde prétend
Quando se é jovem, isso faz rirQuand on est jeune, ça prête à sourire
Mas não mais depois dos setenta, simMais plus quand sautés soixante-dix ans
Com a idade, as dores se mudamAvec l'âge les raideurs se déplacent
Mas quando chega a andropausaCependant quand arrive l'andropause
A libido ainda é persistenteLa libido, elle est toujours tenace
Meu membro tá muito cozido, essas coisasMa nouille est trop cuite, ce genre de choses
Isso muda um homem, mesmo que não seja safadoCa vous change un homme, même s'il est pas salace

Hoje a ciência faz milagresAujourd'hui la science fait des miracles
Não precisa mais de agulha na rolaPlus besoin d'aiguille plantée dans la bite
A falta de ereção não é mais um obstáculoLa non-bandaison n'est plus un obstacle
Eu tenho de novo algo na cuecaJ'ai à nouveau quelque chose dans le slip
Não tem como negar, é bonito o progressoY a pas à chier c'est quand même beau l'progrès
Graças a uma pílula azul de nome ingratoGrâce à une pilule bleue au nom ingrat
Eu recuperei um pau de açoJ'ai retrouvé un gros goumi d'acier
Que se ergue orgulhoso sob os lençóisQui s'érige fièrement sous les draps
Cuidado, eu recuperei minha virilidadeChaud devant j'ai retrouvé ma virilité

{Refrão:}{Refrain:}
Vem dançar, dançar nos meus braçosViens danser, danser mes bras
O tango, o tango do ViagraLe tango, le tango du viagra
Vem dançar, dançar nos meus braçosViens danser, danser mes bras
O tango, o tango do ViagraLe tango, le tango du viagra

Na minha idade, crianças, chega de pogoA mon âge, les enfants, fini le pogo
Quando se quer seduzir as velhas mofadasQuand on veut séduire les vieilles peaux moisies
É preciso aprender a dançar o tangoIl faut apprendre à danser le tango
Eu adoraria poder paquerar as novinhasJ'aimerais bien pouvoir draguer les jeunes filles
Mas quando se volta à idade das fraldasMais quand on retourne à l'âge des couches
E não se controla mais a próstataEt qu'on ne contrôle plus sa prostate
É bem difícil levantar as gatinhasC'est plutôt dur de soulever les minouches
Apesar disso, te juro, é uma festaMalgré ça j'te jure c'est l'éclate
Não me entedio mais, principalmente quando me tocoJe n'm'ennuie plus, surtout quand je me touche

É festa na casa de repousoC'est la fête dans la maison de retraite
A programação do dia mudouLe programme de la journée a changé
Os velhos não apodrecem mais em suas cadeirasLes vieux ne pourrissent plus dans leurs charrettes
Como animais, eles voltam a transarComme des bêtes ils se remettent à niquer
Acabou o tempo de fazer doceFini le temps où l'on sucrait les fraises
Jogando rami ou jogando petecaJouait au rami ou aux petits chevaux
Com o Viagra, não tem mais constrangimentoAvec le Viagra y a plus de malaise
Estamos todos como adolescentesOn carbure tous comme des ados
Em todos os cantos, rola, rola, rolaDans tous les coins ça baise, ça baise, ça baise

{Refrão}{au Refrain}

Tem que admitir que não estamos mais acostumadosFaut avouer qu'on n'a plus l'habitude
Na hora em que nossos corações não são mais tão firmesA l'heur où nos cœurs sont plus si solides
A satisfazer todas as nossas depravaçõesDe satisfaire à toutes nos turpitudes
Tem uns que teriam se dado melhor se ficassem friosY en a qu'auraient mieux fait de rester frigide
A metade dos moradores do larLa moitié des pensionnaires du foyer
Morreu nos amassos mais loucosL'a clamsé dans les ébats les plus fous
Só espero que eu seja o últimoJ'espère juste que je serai le dernier
A morrer porque, afinal, é assim que éA crever parce qu'il faut bien après tout
É na broxada que eu prefiro me eutanasiarC'est en tronchant que je préfère m'euthanasier

{Refrão}{au Refrain}