Piller Donne Soif

Travesseiro sedento

Piller Donne Soif

Pilhar o dia todo
Piller toute la journée
Faz guerreiros sedentos
Rend les guerriers assoiffés
Nossas gargantas estão secas
Nos gosiers sont asséchés
Que fogo intolerável
Quel intolérable brasier

Vamos encontrar um antro feliz
Trouvons un joyeux repaire
Onde vinho e cerveja à tona
Où coule à flot vin et bière
Para esquecer um momento
Pour oublier un instant
Golpes, choro e sangue
Les coups les cris et le sang

Vamos ser felizes por estarmos vivos
Soyons heureux d'être en vie
E vamos esvaziar todos os barris
Et vidons tous les barils
Bons bebedores em seus barris
Bon buveurs à vos tonneaux
Que encrenqueiros bebem água
Que les troublards boivent de l'eau