Clarté de La Pluie

Clareza da Chuva

Clarté de La Pluie

Gotejando mas secoRuisselant mais desséché
Percorrendo as ondulações da cidadeParcourant les plis de la ville
Eu perco meu tempoJe perds mon temps
Aqui o canto da velhiceVoici le chant de la vieillesse
Da nostalgia, do esquecimentoDe la nostalgie, de l'oubli
E minha matéria cinzaEt ma matière grise
Me ludibriaMe joue des tours
E minhas memórias morremEt mes souvenirs meurent
Afogadas na ilusãoNoyés dans l'illusion
Eu sofro a erosãoJe subis l'érosion
De uma chuva incessanteD'une pluie incessante
Este é o meu corpo?Est-ce mon corps?
Por quanto tempo mais?Pour combien de temps encore?

Eu quero dormir, eu quero me afundarJe veux dormir, je veux m'enfoncer
Nas plumas do anjoDans des plumes d'ange
Oh eu quero nelas me afundarOh je veux m'y noyer!
Tome conta das minhas pinturasPrenez soin de mes toiles
Da minha terra natalDe ma terre natale
Você me verá com minhas criançasVous me verrez dans mes enfants
A dinastia dos Cantos de NihilLa dynastie des Chants de Nihil

Meu doce MicróbioMon doux Microbe
Não me desperdiceNe me gaspille pas
Na minha ascensãoDans mon ascension
Eu vou em direção à absoluta pureza!Je vais vers l'absolue pureté!
A clareza da chuvaLa clarté de la pluie
Me lava de todo desejoMe lave de toute envie
Minha última refeiçãoMon dernier repas
Entornada de estrelas aladasEntouré d'étoiles ailées
Eu levanto meu copo e gritoJe lève mon verre et crie

Eu quero dormir, eu quero me afundarJe veux dormir, je veux m'enfoncer
Nas plumas do anjoDans des plumes d'ange
Oh eu quero nelas me afundarOh je veux m'y noyer!
Tome conta das minhas pinturasPrenez soin de mes toiles
Da minha terra natalDe ma terre natale
Você me verá com minhas criançasVous me verrez dans mes enfants
A dinastia dos Cantos de NihilLa dynastie des Chants de Nihil