Au Diable Les Avocats

Ao Diabo os Advogados

Au Diable Les Avocats

Meu pai tá me casandoMon père il me marie
Meu pai tá me casandoMon père il me marie
Com um advogadoAvec un avocat
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va guère
Com um advogadoAvec un avocat
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va pas

Na primeira noite de núpciasLe premier soir des noces
Na primeira noite de núpcias (bis)Le premier soir des noces (bis)
Logo ele dormiuTout de suite il s'endormit
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va guère
Logo ele dormiuTout de suite il s'endormit
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va pas

No dia seguinte chegaLe lendemain arrive
No dia seguinte chega (bis)Le lendemain arrive (bis)
Na casa do pai ele vaiChez son père a s'en va
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va guère
Na casa do pai ele vaiChez son père a s'en va
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va pas

Oh! Bom dia então, meu paiOh ! Bonjour donc mon père
Sem esquecer da minha mãe (bis)Sans oublier ma mère (bis)
Que marido é esse aí?Quel mari est-il là ?
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va guère
Que marido é esse aí?Quel mari est-il là ?
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va pas

Coragem, coragem, minha filhaCourage, courage ma fille
Esse advogado é rico (bis)Cet avocat est riche (bis)
E quando ele morrerEt quand il mourera
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va guère
Os bens ficarão com vocêSes biens te resteront
Ooooooh! Ooooooh!Ooooooh ! Ooooooh !

Ao diabo a riquezaAu diable la richesse
Os advogados também (bis)Les avocats avecque (bis)
Quando a amizade não táQuand l'amitié y est pas
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va guère
Quando a amizade não táQuand l'amitié y est pas
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va pas

Eu vou fazer crescer chifresJ'y ferai pousser des cornes
Que Deus me perdoe (bis)Que l'bon Dieu me l'pardonne (bis)
Com pontas bifurcadasAvec des pointes fourchues
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va guère
Com pontas bifurcadasAvec des pointes fourchues
Oh! Isso oh! não vai dar certoOh ! Ça oh ! qu'ça va pas