Lueur d'été

Vislumbre de t

Lueur d'été

Brilho de verão
Lueur d'été
Sonho de animação
Rêve animé
Meu coração queima
Mon coeur s'enflamme
E de repente tira
Et soudain s'envole
tão longe do chão
si loin du sol
E as lágrimas desaparecem
Et les larmes s'effacent
Longe das paredes
Loin des murs
Eu me rendo
Je m'abandonne
E radiante
Et tout rayonne

Velas ao vento
Voiles au vent
Off-shore
Rivages au loin
Este é o tempo do verão
C'est le temps de l'été
E muitas vezes gratuita
Et souvent de liberté
As nuvens limpas
Les nuages effacés
Primeiros sinais
Premiers émois
Arrepios de alegria
Frissons de joie
Tudo vem para a vida
Tout s'anime
Tudo se torna tão leve
Tout devient si léger
Viver em paz
Vivre apaisé
Eu esquecer a vergonha e lágrimas
J'oublie la honte et les pleurs
Longe de os tormentos
Loin des tourments

Terrores das crianças
Terreurs d'enfants
Os murmúrios tristes
Les tristes murmures
Se longe das paredes
Si loin des murs
Brilho de verão
Lueur d'été
Meu coração queima
Mon coeur s'enflamme
E de repente tira
Et soudain s'envole
Tão longe do chão
Si loin du sol
E as lágrimas desaparecem
Et les larmes s'effacent
Longe das paredes
Loin des murs
Eu me rendo
Je m'abandonne
E radiante
Et tout rayonne