L'agonie

A Agonia

L'agonie

AhhhhhhhhAhhhhhhhh

D D D DeusasD D D Déesses
D D D DeusasD D D Déesses
D D D D D D D D D DeusasD D D D D D D D D Déesses

Se eu estou à beira da agoniaSi je suis au bord de l'agonie
Se eu caí na loucuraSi je suis tombée dans la folie
Juntos dissemos que era pra vidaEnsemble on s'étaient dis pour la vie
Me diz o que te pegouDis moi ce qui t'as pris
Estou à beira da agoniaJe suis au bord de l'agonie
Caí na loucuraTombée dans la folie
Se era pra vidaSi c'était pour la vie
Me diz o que te pegouDis moi ce qui t'as pris

Eu tenho um pressentimentoJ'ai le présentiment
Que não é mais como antesQue c'est plus comme avant
A gente nem se reconhece maisOn n'se reconnais même plus
Faz tanto tempoSa fait si lontemps
Você recebeu minhas cartas?As-tu reçu mes lettres?
Que falam do meu mal-estarQui parle de mon mal être
No seu olhar eu viDans ton regard moi j'ai vu
Que eu te perdi, perdi, perdi, perdiQue je t'ai perdu perdu perdu perdu

Se eu estou à beira da agoniaSi je suis au bord de l'agonie
Se eu caí na loucuraSi je suis tombée dans la folie
Juntos dissemos que era pra vidaEnsemble on s'étaient dis pour la vie
Me diz o que te pegouDis moi ce qui t'as pris
Estou à beira da agoniaJe suis au bord de l'agonie
Caí na loucuraTombée dans la folie
Se era pra vidaSi c'était pour la vie
Me diz o que te pegouDis moi ce qui t'as pris

Aqueles garotos que eu conheciCeux qu'les garçons que j'avais connu
Não existem maisN'existent plus
Crescendo tão longe, esse laço forteEn grandissant si loin ce lien fort
Nós o perdemosOn l'a perdu
Um sonho de criança escapando, se afastandoUn rêve d'enfant s'échappant s'éloignant
Da minha vistaDe ma vue
Se eu tiver que virar a páginaSi j'dois tourner la page
Uma última dança teria me agradadoUne dernière danse m'aurai plu

Nos seus braçosDans tes bras
Me aperta uma última vezSert moi une dernière fois
Não me deixa, me acariciaMe laisse pas, caresse moi
Nos seus passos, sigo meus passosDans tes pas suis mes pas
A gente se sente tão bemOn se sent si bien

Se eu estou à beira da agoniaSi je suis au bord de l'agonie
Se eu caí na loucuraSi je suis tombée dans la folie
Juntos dissemos que era pra vidaEnsemble on s'étaient dis pour la vie
Me diz o que te pegouDis moi ce qui t'as pris
Estou à beira da agoniaJe suis au bord de l'agonie
Caí na loucuraTombée dans la folie
Se era pra vidaSi c'était pour la vie
Me diz o que te pegouDis moi ce qui t'as pris

Uma última dança com você, babyUne dernière danse avec toi baby
Uma última dança com você, hein heinUne dernière danse avec toi hein hein
Uma última dança com você, babyUne dernière danse avec toi baby
Uma última dança com você, hein heinUne dernière danse avec toi hein hein

Uma última dança com vocêUne dernière danse avec toi
Uma última dançaUne dernière danse

(Nos seus braços)(Dans tes bras)

Nos seus braçosDans tes bras
Me aperta uma última vezSert moi une dernière fois
Não me deixa, me acariciaMe laisse pas, caresse moi
Nos seus passos, sigo meus passosDans tes pas suis mes pas

(Sigo meus passos)(Suis mes pas)

Nos seus braçosDans tes bras
Me aperta uma última vezSert moi une dernière fois
Não me deixa, me acariciaMe laisse pas, caresse moi
Nos seus passos, sigo meus passosDans tes pas suis mes pas
A gente se sente tão bemOn se sent si bien

Se eu estou à beira da agoniaSi je suis au bord de l'agonie
Se eu caí na loucuraSi je suis tombée dans la folie
Juntos dissemos que era pra vidaEnsemble on s'étaient dis pour la vie
Me diz o que te pegouDis moi ce qui t'as pris
Estou à beira da agoniaJe suis au bord de l'agonie
Caí na loucuraTombée dans la folie
Se era pra vidaSi c'était pour la vie
Me diz o que te pegouDis moi ce qui t'as pris