Confidence

Confiança

Confidence

HmmmHmmm
LylahLylah
ThrisaThrisa
EdeneEdene
As DeusasLes Déesses

Eu senti, eu sentiJ'avais senti, j'avais senti
Agora não sei mais o que fazerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estou perdendo meus pontos de referênciaJe perds mes repères

Você sentiu, você sentiuT'avais senti, t'avais senti
Agora você não sabe mais o que fazerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Você está perdendo seus pontos de referênciaTu perds tes repères

Meninas, preciso conversar com vocêsLes filles j'ai besoin de vous parler
Esse segredo não dá mais pra guardarCe secret je ne peux plus le garder
Me ajudem, preciso seguir em frenteAidez moi j'ai besoin d'avancer

Só a vocês eu podia me abrirIl n'y a qu'à vous que j' pouvais me confier
Vocês são as únicas em quem posso confiarVous êtes les seules en qui je peux faire confiance
As únicas na confiançaLes seules dans la confidence

Eu senti, eu sentiJ'avais senti, j'avais senti
Agora não sei mais o que fazerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estou perdendo meus pontos de referênciaJe perds mes repères

Você sentiu, você sentiuT'avais senti, t'avais senti
Agora você não sabe mais o que fazerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Você está perdendo seus pontos de referênciaTu perds tes repères

Estamos te ouvindo, estamos aqui por você, fala pra genteOn t'écoute on est là pour toi, dis nous
Você sabe que vamos te apoiar, conta tudoTu sais qu'on te soutiendra, dit nous tout
O que te deixa assim, Lyla, LylaQu'est ce qui te met dans cet état, Lyla, Lyla

Lyla, Lyla, o que está acontecendo, vai, fala pra genteLyla, Lyla qu'est ce qui s' passe vas y parle nous
Já faz dias que te vemos desanimada, não gosto dissoÇa fait plusieurs jours qu'on te voit déprimer, je n'aime pas ça
Diz se tem algum problema, pode confiar na genteDit nous si y a un problème, tu peux nous faire confiance

Eu senti, eu sentiJ'avais senti, j'avais senti
Agora não sei mais o que fazerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estou perdendo meus pontos de referênciaJe perds mes repères

Você sentiu, você sentiuT'avais senti, t'avais senti
Agora você não sabe mais o que fazerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Você está perdendo seus pontos de referênciaTu perds tes repères

Eu engravideiJe suis tombé enceinte
Meninas, não é nada simplesLes filles, ce n'est vraiment pas simple
Estou apenas começando minha carreiraJ'commence à peine ma carrière
Mas também quero ser mãeMais j'veux aussi être mère
Lyla, você é tão jovemLyla, t'es si jeune
Não tem nada pra receber issoTu n'as rien pour l'accueillir

Eu entendo bem seu desejoJe comprends bien ton désir
Mas é preciso pensar bemMais il faut bien réfléchir
É difícil escolherC'est dur de choisir
Estaremos aqui pra te apoiarOn sera là pour te soutenir
Qualquer que seja minha escolhaQuelque soit mon choix
Qualquer que seja sua escolhaQuelque soit ton choix

Eu senti, eu sentiJ'avais senti, j'avais senti
Agora não sei mais o que fazerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estou perdendo meus pontos de referênciaJe perds mes repères

Você sentiu, você sentiuT'avais senti, t'avais senti
Agora você não sabe mais o que fazerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Você está perdendo seus pontos de referênciaTu perds tes repères

Eu senti, eu sentiJ'avais senti, j'avais senti
Agora não sei mais o que fazerMaintenant je ne sais plus quoi faire
Estou perdendo meus pontos de referênciaJe perds mes repères

Você sentiu, você sentiuT'avais senti, t'avais senti
Agora você não sabe mais o que fazerMaintenant tu ne sais plus quoi faire
Você está perdendo seus pontos de referênciaTu perds tes repères