Après l'Ombre

Após a Névoa

Après l'Ombre

Esta manhã, perto do bosqueCe matin, près du bois
Ela se manteve ao meu ladoElle se tenait là, près de moi
Nas florestas, apressa-seDans les Forêts, elle s'engouffre,
Atrai-me para o seu sopro.M'attirant dans son souffle.

Na terra, muitos passosDans la Terre plus de pas
Nas pedras, muito de tiDans les Pierres plus de toi

Sombria, obscura, revela-te: estou aquiSombre, obscure, Révèle-toi, je suis là

Na capela, estremeceÀ la chapelle, tremble
Desdobra-se uma gargantaUne gorge se déploide
Tirando de mim um grito,Ôte moi le cri
Rouba uma vida ao além da LuzVole une vie au delà de la Lumière

Sombria, bela, perdoo-teSombre, belle, ja t'oublie.
Desprovido de minha alma, liberto de tua voz.Dépourvu de mon Âme, libéré de ta voix.