Krik Manivelle

Senhor Krik Manivelle

Krik Manivelle

Eh, quem é que conheceEh qui c'est qui connait
Senhor Krik ManivelleMonsieur Krik Manivelle
É aquele que dá em cimaC'est celui qui roule des pelles
A toda horaA tout bout d'champ
O pessoal diz ao vê-loLes gens disent en le voyant
Que ele anda à vela e a vaporQu'il marche à voile et à vapeur

Eu conheço ele um poucoMoi je le connais un peu
Quer dizer, eu sei quem éEnfin quoi je vois qui c'est
Ele tem os olhos de uma moçaIl a les yeux de demoiselle
Senhor Krik ManivelleMonsieur Krik Manivelle
Uma regata cheia de dieselUn débardeur plein de de diesel
Quando eu o vejo, eu fico derretidaQuand je le vois je coule une bielle

Eh, quem é que conheceEh qui c'est qui connait
Senhor Krik ManivelleMonsieur Krik Manivelle
É aquele que dá em cimaC'est celui qui roule des pelles
A toda horaA tout bout d'champ
O pessoal diz ao vê-loLes gens disent en le voyant
Que ele anda à vela e a vaporQu'il marche à voile et à vapeur

Eu gostaria que um dia ou outroJ'aimerais bien qu'un jour ou l'autre
Ele olhasse pra mimIl regarde de mon côté
Eu mostraria como éJe lui montrerais comment c'est
Uma garota é bem feitaUne fille c'est bien fait
Mas toda nua não é fácil de acharMais toute nue ça court pas les rues
Talvez ele nunca tenha vistoPeut-être qu'il n'en a jamais vu

Eh, quem é que conheceEh qui c'est qui connait
Senhor Krik ManivelleMonsieur Krik Manivelle
É aquele que dá em cimaC'est celui qui roule des pelles
A toda horaA tout bout d'champ
O pessoal diz ao vê-loLes gens disent en le voyant
Que ele anda à vela e a vaporQu'il marche à voile et à vapeur

Quando eu passo na frente do bar deleQuand je passe devant son bar
Eu não tenho coragem de olharJe n'ose pas le regarder
Com medo de que ele possa ler nos meus olhosDe peur qu'il puisse lire dans mes yeux
Que eu gosto dele, esse viadoQue je l'aime ce pédé
Você acha que isso o faria rirTu crois qu'ça le f'rait rigoler
Ou você acha que ele ficaria tocadoOu tu penses qu'il serait touché

Eh, quem é que conheceEh qui c'est qui connait
Senhor Krik ManivelleMonsieur Krik Manivelle
É aquele que dá em cimaC'est celui qui roule des pelles
A toda horaA tout bout d'champ
O pessoal diz ao vê-loLes gens disent en le voyant
Que ele anda à vela e a vaporQu'il marche à voile et à vapeur

Ele deveria pegar um pouco de arFaudrait qu'il prenne un peu l'air
Sair de vez da minha cabeçaQu'il sorte enfin de ma tête
Nós dois não passam de uma ilusãoNous deux ce n'est qu'une illusion
Nada mais, eu sou uma idiotaJamais rien que j'suis con
Apenas um sonho que gruda no tetoJuste un rêve qui colle au plafond
Fica bonito, mas não é bomCa fait joli mais c'est pas bon

Eh, quem é que conheceEh qui c'est qui connait
Senhor Krik ManivelleMonsieur Krik Manivelle
É aquele que dá em cimaC'est celui qui roule des pelles
A toda horaA tout bout d'champ
O pessoal diz ao vê-loLes gens disent en le voyant
Que ele anda à vela e a vaporQu'il marche à voile et à vapeur