Double Je

Duplo Eu

Double Je

Quando eu crescer, vou ser Bee GeesQuand je serai grand, je serai Bee Gees
Ou então piloto de Fórmula 1Ou bien pilote de Formule 1
Enquanto isso, eu me disfarçoEn attendant, je me déguise
É verdade que todos os trajes me caem bemC'est vrai que tous les costumes me vont bien

O vermelho, o pretoLe rouge, le noir
O blues, a esperança,Le blues, l'espoir,
E eu, de todas as cores, gosto de verEt moi, de toutes les couleurs j'aime en voir

É assim, o que eu posso fazer?C'est comme ça, qu'est ce que j'y peux?
É assim, o que eu posso fazer?C'est comme ça, qu'est ce que j'y peux?
(Precisamos saber o que você quer)(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Precisamos saber o que você quer)(Faudrait savoir ce que tu veux)

Sim, quando eu crescer, vai ser fácilOui, quand je serai grand, ce sera facile
Finalmente, vou saber quem eu souEnfin, je saurai qui je suis
Sim, mas enquanto isso eu me esquivoOui, mais en attendant je me défile
É verdade, eu me escondo e fujoC'est vrai, je me dérobe et je m'enfuis

Eu choro,Je pleure,
Eu rio,Je ris,
Eu tenho medo,J'ai peur,
VontadeEnvie

Eu seiJe sais
De todas as cores, eu vou verDe toutes les couleurs, je vais en voir

A quem culpar?A qui la faute?
Eu sou um e outroJe suis l'un et l'autre
Duplo euDouble je
A quem culpar?A qui la faute?
Eu sou um e outroJe suis l'un et l'autre

Precisamos saber o que você querFaudrait savoir ce que tu veux

Quando eu crescer, que fique claro,Quand je serai grand, qu'on se le dise,
Vou ser vendedor nas lojas,J'serai vendeur dans les magasins,
Enquanto isso, eu me disfarçoEn attendant, je me déguise
De cantor no banheiroEn chanteur dans la salle de bain