Tradução gerada automaticamente
Le brio
Les Enfoirés
O Brilho
Le brio
Conecte a guitarraBranchez la guitare
Comece o tamborEntonnez le tambour
Eu afino meu baixoMoi, j'accorde ma basse
Um, dois, três, quatro!Un, deux, trois, quatre !
Nós fazemosNous faisons
Um barulhoUn vacarme
De todos os diabosDe tous les diables
Cantar certoChanter juste
Ou cantar errado?Ou chanter faux ?
Tô nem aíJe m'en fiche
Prefiro rockJe préfère le rock
À música clássica!A la musique classique !
Edith PiafEdith Piaf
Não se arrepende de nadaNe regrette rien
Onde fica a balada?Où est la discothèque ?
Senhor?Monsieur ?
Sou alérgicoJe suis allergique
Ao jazzAu jazz
Manda ver, por favorPassez s'il vous plaît
No juke-box!Sur le juke-box !
Mas o que você tá fazendo?Mais qu'est-ce que tu fais ?
Você faz o ritmoTu fais le rythme
A cadência?La cadence ?
A música então?La chanson alors ?
Música modernaMusique moderne
PopularPopulaire
É um refrãoC'est une rengaine
Na modaA la mode
Vamos, criançasAllons enfants
Se liguem!Foudrez-vous !
Conectem as guitarrasBranchez les guitares
Aqueçam as guitarrasChauffez les guitares
Tô nem aíJe m'en fiche
Eu faço rockJe fais le rock
Vamos, criançasAllons enfants
Toquem!Jouez !
Conectem as guitarras!Branchez les guitares !
O brilho.Le brio.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Les Enfoirés e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: