C'Est L'Histoire D'Une Meuf

É a História de Uma Mina

C'Est L'Histoire D'Une Meuf

Daqui a pouco, vai ser a sua vezDans une minute, ça va être à toi
Você treme um pouco, mas não tanto assimTu trembles un peu mais pas tant que ça
No refrão de SantianoDans le refrain de Santiano
É você quem canta o primeiro "Levanta a mão!"C'est toi qui chantes le premier "Hissez haut !"

Não é normal que esse anoC'est quand même pas normal que cette année
Você nunca tenha passado pela metodologia CauetTu n'sois jamais passée à la méthode Cauet
Entre seu álbum em homenagem ao BarbelivienEntre ton album en hommage à Barbelivien
E sua versão de Antisocial com Muriel RobinEt ta reprise d'Antisocial avec Muriel Robin
Esse ano, não vai ser assimCette année, ça va pas s'passer comme ça
Primeiro, você tem um microfone só pra vocêD'abord t'as un micro rien que pour toi
Você sabe exatamente onde estão as câmerasTu sais exactement où sont les caméras
Além disso, você até ficou com Palmade e Lara!En plus, t'as même couché avec Palmade et Lara !

Você espera pelo menos que a gente te veja bemT'espères au moins qu'on te voit bien
Você espera pelo menos que a gente te enquadre bemT'espères au moins qu'on te cadre bien
Você espera pelo menos que no refrãoT'espères au moins que sur le refrain
É você quem segura a mão da Mimie MathyC'est toi qui tiens Mimie Mathy par la main

Esse ano é o ano da sua vidaCette année, c'est l'année de ta vie
Você sequestrou Cabrel, Obispo e FioriT'as kidnappé Cabrel, Obispo et Fiori
Com o bigode, a cabeça raspada, o sotaque corsaAvec la moustache, le crâne rasé, l'accent corse
Até o Goldman vai saber quem é o chefeMême Goldman saura enfin qui est le boss
Sim, a partir de hoje é o seu anoOui, depuis aujourd'hui c'est ton année à toi
Você injetou uma seringa de Ebola na ZenattiT'as injecté à Zenatti une seringue d'Ébola
Deu Anthrax pra Hélène SegaraT'as offert de l'Anthrax à Hélène Segara
E, se precisar, você vai dividir o camarim com a Elsa!Et, s'il faut aller jusque-là, tu partageras la loge d'Elsa !

Você espera pelo menos que a gente te veja bemT'espères au moins qu'on te voit bien
Você espera pelo menos que a gente te ame bemT'espères au moins qu'on t'aime bien
Você espera pelo menos que no refrãoT'espères au moins que sur le refrain
É você quem segura a mão do Bruel e do GarouC'est toi qui tiens Bruel et Garou par la main

Você, dá um verdadeiro encontro pra quem, como você, não é mais nadaToi, tu files un vrai rencard à ceux qui, comme toi, ne sont plus rien
Sem atualidade, sem mídia, sem público, sem nadaSans actualité, sans médias, sans public, sans rien

Você espera pelo menos que a gente te veja bemT'espères au moins qu'on te voit bien
Você espera pelo menos que a gente te pague bemT'espères au moins qu'on te paye bien
Você espera pelo menos que no refrãoT'espères au moins que sur le refrain
É você quem segura a mão do ColucheC'est toi qui tiens Coluche par la main

Levanta a mão! Levanta a mão! Levanta a mão!Hissez haut ! Hissez haut ! Hissez haut !