Et C'est Comme

E É Assim

Et C'est Comme

E é assim, é como uma cançãoEt c'est comme, c'est comme une chanson
Só que na verdade é o pulso do meu coraçãoSauf qu'en fait c'est le pulse de mon coeur

Você é aquela, é aquela que eu coloquei sob meu ombroTu es celle, es celle que j'ai pris sous mon épaule
Nosso amor é seu, é sua mãoNotre amour c'est le tien, c'est ta main
É meu punho que de repente te... tocaC'est mon poing qui brusquement te... frôle
Nós dois juntos é um pitbullNous tous les deux c'est un pitt
É um cachorro, um puta de um animalC'est un dog, un putain d'animal
Uma vida com trinta milhões de amigosUne life trente millions d'amis-style
Por você eu fico todo emocionadoPar toi j'suis tout émouvé
É como quando tudo tá bemC'est comme pareil que quand c'est bien
É como uma noite nos BainsC'est comme une night aux Bains
Uma vontade que você precisaUne envie dont t'as besoin

E é assim, é como uma cançãoEt c'est comme, c'est comme une chanson
Só que é a porta da sua futura casaSauf que c'est la door de ta future maison

Bebê, você é estilista, pelo menos estilista no AuchanBébé tu es styliste, enfin styliste chez Auchan
Você pirou nos agasalhos muito puros, cortados na frenteTu tripes sur les survets trop purs coupés devant
Com desenhos dos signos do Zodíaco em cima, é insanoAvec des dessins de signes du Zodiac dessus, c'est dément
Eu adoro seu estilo, bebê, seu estilo na moda decenteJ'adore ton trip bébé, ton trip à la mode décan
Eu faria tudo por você, eu faria... caramba, não sei!Je ferai tout pour toi, je ferai... 'tain j'sais pas !
Vamos sair daquiAllez on bouge de là
Vai, sobe nos meus braçosVas-y monte dans mes bras
Quando você tá aqui no meu carroQuand t'es là dans ma caisse
Tigresa, você ataca sem estresseTigresse t'agresses sans stress
Não é minha culpa se na alegriaC'est pas d'ma faute si dans la liesse
Eu rasguei sua... vestido!J't'ai déchiré tes fes... ta robe !
Eu tenho o estilo raivoso, eu tenho o hip hop raivosoJ'ai le style rage, j'ai le hiphop rage
Eu tenho desejos raivosos, e o beat também é raivosoJ'ai des envies rage, et le beat aussi rage

E é assim, é como uma cançãoEt c'est comme, c'est comme une chanson
Só que na verdade é a música da minha vidaSauf qu'en fait c'est la song de ma life
E é assim, é como uma cançãoEt c'est comme, c'est comme une chanson
Só que na verdade é o pulso do meu coraçãoSauf qu'en fait c'est le pulse de mon coeur

Eu tô muito doente de amor por você, bebêJ'suis trop malade de love pour toi bébé
Você é minha árvore, você é minha drogaTu es mon arbre, tu es ma came
Você é minha árvore de drogaTu es mon arbre à came
Eu faria tudo por vocêJ'ferai tout pour toi
Vai, sobe nos meus braçosVas-y monte dans mes bras
Você é tão linda, tão linda, você é... lindaTu es si belle, trop belle, tu es... belle
Máximo recado pra você, minha rebeldeMaximum message à toi ma rebelle

[outro][outro]