J'suis Un Vaurien

Eu Sou um Vagabundo

J'suis Un Vaurien

Eu comecei mal na vidaJ'ai pris un mauvais Départ dans la vie
Nasci em Roubaix num dia cinzentoJe suis né à roubaix Un jour ou il faisait gris
Estava do outro lado das grades da burguesiaJ'étais de l'autre coté des grillages de la bourgeoisie
Mas logo me tornei o santo da anarquiaMais j'ai très vite été la saint de l'anarchie

Refrão:Refrain:
Eu sou um vagabundo, Skinead não vale nadaJe suis un vaurien Skinead a rien
Eu faço briga, sou um punkJ'fais des baston je suis keupon

Um dia encontrei uma lâmina dentro de um carroUn jour j'ai trouvé une lame dans une bagnole
Pensei, mas qual é, qual é Sex PistolsJe me suis dis mais quelle est quelle est sex pistols
Quem vai me dizer como é que funcionaQui me diront koi, eu comment c'est que ça marche
Eu não entendia nada, era o último da salaMoi j'entravais que dalle j'étais dernier en classe

Refrão.Refrain.

Eu roubava dos velhinhos, furtava as avósJe piquais aux gâteux, je volais les grandmères
Mas não se faz omelete, é, sem quebrar uns ovos.Mais on ne fait pas d'omelettes ouais sans casser du vieux.
E um dia na frente da TV de uma velhaEt jour devant la -la télé d'une vieille bique
Encontrei minha luz... a patinação artísticaJ'ai trouvé ma lumière... le patinage artistique

É, é realmente lindo, é, faz sonharOuais c'est vraiment beau, ouais ça fait rêver
Os trajes fluorescentes, os collants justosLes ensebmles fluo, les justeaucorps plaqués
Troquei minhas roupas pretas pra patinarJ'ai troqué mes rango noir pour faire de la patinoire
Vendi meus alfinetes de fralda pra finalmente deslizarVendu mes épingles à nourrice pour enfin faire de la glisse

La la la, com Jean-Pierre FullaLa la la, avec jeanpierre fulla
La la la, e Bonaly SuriaLa la la, et bonaly suria
Yeh yeh yeh, e os DuchenaysYeh yeh yeh, et les duchenays
Ajusto meu sunga, oh Katarina WittJ'attache mon slip, oh katarina witt
Mais uma vez, Nelson MonfortEncore encore nelson monfort
Lo lo lo, CandeloroLo lo lo Candeloro
Lo lo lo, eu patino na kroLo lo lo J'patine à la kro
Eu patino na kro 8 6 8 6 0Jpatine à la kro 8 6 8 6 0

ref2:ref2:
eu sou um vagabundo, as duplas não saem bemje suis un vaurien, les doubles boucles je les fait pas bien
Eu patino, é, vou te mostrar como éjfais du patin, ouais je vais t'en faire un

Morte aos idiotas, que não gostam de patinaçãoMort aux cons, qui n'aiment pas le patinage
God save the queen, viva o holiday on iceGod save the queen, vive holyday on ice
Sem futuro sem os triples loopsNo futur sans triple loops piqués
A anarquia é um duplo axel falhadoL'anarchie c'est un double axel raté

ref 2ref 2

oi oi oi, holiday on iceoi oi oi oiliday on ice